ślub cywilny w Niemczech - Forum Prawne

 

ślub cywilny w Niemczech

witam. planuje z moim narzeczonym ślub cywilny w Niemczech. on ma obywatelstwo polsko-niemieckie. wiem mniej więcej co jest mi potrzebne tylko mam problem z aktem urodzenia... musi być skrócony czy zupełny ?? proszę o odpowiedź ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Niemcy

Niemcy - aktualne tematy:


Odpowiedz
 
10-01-2011, 10:16  
xnatix
Początkujący
 
Posty: 8
Domyślnie ślub cywilny w Niemczech

witam. planuje z moim narzeczonym ślub cywilny w Niemczech. on ma obywatelstwo polsko-niemieckie. wiem mniej więcej co jest mi potrzebne tylko mam problem z aktem urodzenia... musi być skrócony czy zupełny ??
proszę o odpowiedź !
xnatix jest off-line  
10-01-2011, 10:29  
thebest
Stały bywalec
 
Posty: 3.978
Domyślnie RE: ślub cywilny w Niemczech

Pełny odpis aktu urodzenia.
thebest jest off-line  
10-01-2011, 10:32  
xnatix
Początkujący
 
Posty: 8
Domyślnie RE: ślub cywilny w Niemczech

aha dzięki
xnatix jest off-line  
10-01-2011, 19:37  
monika2501
Początkujący
 
Posty: 11
Domyślnie RE: ślub cywilny w Niemczech

Tak jest potrzebny zupełny akt urodzenia.
Ja jestem świeżo "PO" tak więc jeśli mogę pomóc to pytaj!!!
monika2501 jest off-line  
11-01-2011, 12:32  
xnatix
Początkujący
 
Posty: 8
Domyślnie RE: ślub cywilny w Niemczech

musiałaś powtarzać czy tylko odpowiadałaś "tak" ??
xnatix jest off-line  
11-01-2011, 12:35  
xnatix
Początkujący
 
Posty: 8
Domyślnie RE: ślub cywilny w Niemczech

aa i jak patrzyłam na wniosek który musze złożyć w gminie w PL to jest potrzebny skrócony akt... to jak bede tłumaczyć dokumety u tłumacza to dać skrócony i zupełny ?
xnatix jest off-line  
13-01-2011, 08:35  
monika2501
Początkujący
 
Posty: 11
Domyślnie RE: ślub cywilny w Niemczech

Musiałam mieć tłumacza- u nas był to kolega mojego męża Nie mieli wymagań że musi być od nich "z urzędu" ale to zależy też jaka jest Twoja znajomość języka
My tez najpierw mieliśmy skrócone akty i poszły do kosza tak więc nie sugerujcie się tym co mówią w "naszych" urzędach- tutaj to się nie przydaje!
Tłumaczenie również chcą mieć "swoje" czyli tłumaczone w Niemczech
W którym rejonie Niemiec będzie zawierany związek? Pytam bo tutaj to tez ma znaczenie My staraliśmy się pół roku zanim Pani urzędnik stwierdziła że ma już wszystko co od nas wymagają przepisy-to że jest UE nic nie pomaga!
POZDRAWIAM
monika2501 jest off-line  
13-01-2011, 09:01  
xnatix
Początkujący
 
Posty: 8
Domyślnie RE: ślub cywilny w Niemczech

myśle, że nie bedzie problemu jak w PL przetłumacze.. Narzeczony pytał sie o wszystko...

a jak mój przyszły małżonek też mówi po polsku, a ja po niemiecku nie umiem ( w szkole angielski) to może on być tym tlumaczem ?
xnatix jest off-line  
13-01-2011, 09:50  
thebest
Stały bywalec
 
Posty: 3.978
Domyślnie RE: ślub cywilny w Niemczech

Tłumaczem czego? Aktu urodzenia?
thebest jest off-line  
13-01-2011, 10:08  
xnatix
Początkujący
 
Posty: 8
Domyślnie RE: ślub cywilny w Niemczech

wszystkich dokumentów
xnatix jest off-line  
Linki sponsorowane
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni post / autor
§ ślub cywilny Kleo193 Prawo cywilne 2 19-06-2010 20:18
§ Ciąża i ślub Cywilny Makosiowa Prawo rodzinne i opiekuńcze 6 07-03-2010 20:45
§ ślub cywilny ZgorzknialaJedza Dyskusja ogólna 1 20-09-2009 21:20
§ urzad cywilny marta23 Prawo rodzinne i opiekuńcze 1 13-02-2007 11:54


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 00:57.