Powrót z Niemiec do Polski a emerytura - Forum Prawne

 

Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

Witam. Mój przyszły mąz ma dwa obywatelstwa, polskie i niemieckie. Wyjechał z Polski w 1989 r na tzw pochodzenie, przepracował w Niemczech do chwili obecnej 22 lata. W Polsce ma zaliczone 12 lat pracy. Po ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Niemcy

Niemcy - aktualne tematy:

  • § Minijb
    Czy trzeba sie gdzies meldowac w jakims urzedzie pracy czy gdzies indziej, jak chce poszukac...
  • § Problem z pracodawcą - wypowie...
    Witam, problemy z szefem ciąg dalszy. Byłem dzisiaj w AOK i dowiedziałem się że zostałem zwolniony z pracy. Nie...
  • § umowa najmu a wymeldowanie
    Witam. Czy umowa najmu wygasa wraz z wymeldowaniem z DE - powrót do Polski? Czy dalej jest ważna? Co z tą umową?? Z...

Odpowiedz
 
16-06-2011, 10:48  
boniunia
Początkujący
 
Posty: 11
Domyślnie Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

Witam.
Mój przyszły mąz ma dwa obywatelstwa, polskie i niemieckie. Wyjechał z Polski w 1989 r na tzw pochodzenie, przepracował w Niemczech do chwili obecnej 22 lata. W Polsce ma zaliczone 12 lat pracy. Po ślubie chcemy zamieszkać w Polsce, mąż będzie chciał pracowal na etat w Polsce.
Proszę o pomoc, czy w wieku emerytalnym mąz będze miał naliczaną podwójną emeryturę - tu w Polsce z ZUS-u i z Niemiec za te 22 lata pracy, czy też Oddział ZUS-u w Opolu naliczy mężowi lata pracy w Niemczech i zrobi "nędzny" przelicznik na złotówki.
BARDZO PROSZĘ o pomoc jak i co zrobić najlepiej, żeby utrzymać możliwość otrzymywania emerytury z Niemiec. Jak wiadomo, będzie ona wyzsza niż Polska.
Dziękuję bardzo za wszelkie podpowiedzi.
boniunia jest off-line  
16-06-2011, 13:27  
Pogodniak
Praktyk
 
Posty: 2.612
Domyślnie RE: Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

Polsko-niemieckie przepisy emerytalne sa bardzo skomplikowane, szczegolnie w przypadku osob, ktore wyjechaly do Niemiec w latach 80-tych na tzw. pochodzenie, bo wtedy one zalapawyly sie na bardzo korzystna stara polsko-niemiecka umowe emerytalne, gdzie ich lata pracy w Polsce traktowano w Niemczech tak, jakby je przepracowali w Niemczech po stawkach niemieckich. O ile pamietam jednak, w przypadku powrotu do Polski na stale nastepuje odwrotna sytuacja, to znaczy ci ludzie sa traktowani taki, jakby cale zycie pracowali w Polsce na stawkach polskich.
Tutaj jednak kazdy przypadek jest indywidualny i nie ma co rozprawiac takich rzeczy na forum. Niech maz ustali termin w poradni Deutsche Rentenversicherung i sie konkretnie zapyta, jak bedzie wygladala jego emerytura w dwoch nastepujacych trzech wariantach:

- wraca do Polski i pracuje w Polsce na etat az do emerytury i zostaje w Polsce na emeryturze
- zostaje w NIemczech, pracuje do emerytury w NIemczech i wyjezdza po otrzymaniu emerytury na stale do Polski
- zostaje w NIemczech pracujac dalej i po przejsciu na emeryture tez.

Oni sie dobrze na tym znaja i mu powiedza konkretnie, z czym sie musi liczyc w przypadku kazdego z wariantow
Pogodniak jest off-line  
16-06-2011, 16:31  
belunia
Stały bywalec
 
Posty: 2.480
Domyślnie RE: Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

Moja babcia miala tu w Niemczech na tej korzystnej zasadzie,,w sumie to po smierci dziadka miala poltora renty(wdowia) PO powrocie do Polski tam dostala 1300 zl..heh w 2004 roku

a ile bylo zalatwiania z tym pamietam

-zostaje w NIemczech, pracuje do emerytury w NIemczech i wyjezdza po otrzymaniu emerytury na stale do Polski

czyli transferuje?tak jak Polacy do Niemiec?i nic na tym nie traci
belunia jest off-line  
16-06-2011, 17:04  
Pogodniak
Praktyk
 
Posty: 2.612
Domyślnie RE: Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

czyli transferuje?tak jak Polacy do Niemiec?i nic na tym nie traci

Niekoniecznie, bo on pracowal przez 12 lat w Polsce, ktore (jesliby zostal na emeryturze w NIemczech) przeliczyli na niemiecka emerytura wg stawek niemieckich, jak wroci do Polski to te 12 lat beda tyle warte, ile beda warte w ZUSie

Jak mowie, to sa bardzo skomplikowane sprawy i absolutnie nie wolno pochopnie podejmowac decyzji o formalnym powrocie do Polski, trzeba sie o wszystko wyraznie zapytac w niemieckiej ubezpieczalni,
Pogodniak jest off-line  
16-06-2011, 21:30  
belunia
Stały bywalec
 
Posty: 2.480
Domyślnie RE: Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

Polsko-niemieckie przepisy emerytalne sa bardzo skomplikowane, szczegolnie w przypadku osob, ktore wyjechaly do Niemiec w latach 80-tych na tzw. pochodzenie,bo wtedy one zalapawyly sie na bardzo korzystna stara polsko-niemiecka umowe emerytalne, gdzie ich lata pracy w Polsce traktowano w Niemczech tak, jakby je przepracowali w Niemczech po stawkach niemieckich.

a dlaczego w 80 -tych,,lata 90 nie zaliczaja sie juz?
ja sie kompletnie nie znam na tym ,ale siostra mojej mamy w 93r przyjechala, pracuje oczywiscie caly czas tu w Bielefeld
z DR dostala juz dawniej pisma ze ma doslac swiadectwa pracy z Polski tez..i tak sie wlasnie zastanawiam jak to bedzie z nia
belunia jest off-line  
16-06-2011, 21:58  
Pogodniak
Praktyk
 
Posty: 2.612
Domyślnie RE: Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

Tego nie mozna tak ryczaltowo powiedziec, ze w latach 80-tych bylo tak, a w 90-tych tak, bo tutaj odgrywa role szereg czynnikow, czy ktos mial status Aussiedlera czy nie, a nawet jak mial, kiedy przyjecha, bo od pewnego momentu zaczeto wprowadzac ograniczanie procentowe uznawanych okresow skladkowych z Polski, czy przyjechal przed przystapieniem do Unii czy po, itd itp.

Wiec nawet nie ma sensu tu ogolnie mowic, ze do tego roku wszyscy beda mieli tak, a po tym roku wszyscy inaczej, bo to zalezy od tak wielu czynnikow, ze tylko rozmowa w Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung moze przyniesc konkretna odpowiedz. Oni sa tam z reguly bardzo pomocni i dobrze sie znaja, tylko trzeba z gory powiedziec, ze chodzi o porade w sprawie emerytury na podstawie przepracowanej pracy w roznych krajach, zeby przydzielili odpowiedniego doradce, ktory sie zna na sprawach miedzynarodowych


Das deutschpolnische Rentenabkommen
Haben Sie polnische Rentenversicherungs-zeiten zurückgelegt und sind Sie vor dem 1. Januar 1991 nach Deutschland zuge-zogen, gilt für Sie das deutsch-polnische Rentenabkommen vom 9. Oktober 1975.
Die Rente für polnische Abkommenszeiten wird in entsprechender Anwendung des Fremdrentengesetzes ohne die sonst vorge-schriebene Kürzung um 40 Prozent aus der deutschen Rentenversicherung gezahlt. In diesem Fall müssen Sie kein Vertriebener sein.
Sind Sie gleichzeitig auch Vertriebener, kön-nen Ihnen – unabhängig vom Abkommen – weitere Zeiten über das Fremdrentengesetz angerechnet werden.
Kehren Sie später nach Polen oder in einen anderen Staat zurück, gehen Ihnen die vom Abkommen abgeleiteten Ansprüche aber verloren. Ihr Rentenanspruch muss dann nach anderen Vorschriften, zum Beispiel den
6 EWG-Wanderarbeitnehmer-Verordnungen (Regelungen für Staaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschafts-raums), neu geprüft werden.


http://www.deutsche-rentenversicheru..._und_rente.pdf

http://www.deutsche-rentenversicheru....html?nn=28150
Pogodniak jest off-line  
16-06-2011, 22:26  
belunia
Stały bywalec
 
Posty: 2.480
Domyślnie RE: Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

no.. to chyba teraz zrozumialam..
belunia jest off-line  
19-10-2011, 18:02  
stierglitz
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

należałoby jeszcze rozważyć przypadek, gdy wraca się z Niemiec do Polski, tu pracuje ale przed emeryturą wraca się znów do Niemiec. Ja mam taki przypadek, jak dotąd Niemcy wyliczyli mi emeryturę skąpą bo tylko 367 Euro za 15 lat pracy i nauki w PRLu i to co tam pracowałem (też ok. 10 lat płacenia składek). Ciekawi mnie czy naliczą mi po powrocie emeryturę ze składek w Polsce (jestem tu od 2003 r.). Po zakończeniu pracy zawodowej w Polsce zamierzam wrócić do Niemiec i tam się osiedlić o ile będzie godziwa emerytura a nie jakieś tam minimum.
stierglitz jest off-line  
19-10-2011, 18:42  
Pogodniak
Praktyk
 
Posty: 2.612
Domyślnie RE: Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

nic sie nie zmieni: dostaniesz to, co ci przysluguje z Polski, jako polska emeryture przeliczona ze zlotowek na euro z ZUSu i dodatkowo to, co sobie wypracowales w Niemczech
PS
Jak ktos ma przecietna prace w NIemczech, to za 10 lat skladkowych tez mu nie wyjdzie wiecej niz 400 euro
Pogodniak jest off-line  
20-10-2011, 18:54  
stierglitz
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Powrót z Niemiec do Polski a emerytura

dzięki Pogodniak za odpowiedź, tak właśnie myslałem
stierglitz jest off-line  
Linki sponsorowane
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni post / autor
§ Długi w Anglii, powrót do Polski brunetka844 Wielka Brytania 13 24-01-2015 16:40
§ powrót do niemiec z dzieckiem ala78 Niemcy 0 03-02-2011 19:04
§ Powrót po latach do Niemiec AMELINDA2402 Niemcy 3 26-01-2011 10:33
§ deportacja z polski a powród lena88 Prawo ponadkrajowe 4 22-11-2010 16:44
§ Ojciec Niemiec, powrót z dzieckiem do Polski - problemy? bibi71 Niemcy 11 28-05-2010 20:34
§ Powrót do Polski marion25 Niemcy 14 12-05-2009 09:49


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 17:36.