Wypadek przy pracy - amputacja palców

Witam serdecznie
w październiku 2011 roku mój tata miał wypadek przy pracy w Niemczech, w wyniku zwarcia wciągło mu do wyciągarki dwa środkowe palce prawej ręki. Kości palców zostały całkowicie zmiażdżone i niezbędna była amputacja, zostało mu teraz po ok. 0,5cm każdego palca. Pracował legalnie, był ubezpieczony, posiada kartę AOK (czy coś takiego), tydzień był hospitalizowany, prawie miesiąc przebywał na chorobowym. Dostał już zwrot chorobowego. Za pobyt w szpitalu i leczenie zapłacił jego ubezpieczyciel. Moje pytanie brzmi: czy należy mu się jakieś odszkodowanie z tytułu trwałego uszczerbku na zdrowiu. A może przysługuje mu grupa inwalidzka? Jeśli tak to jak uzyskać to odszkodowanie, do kogo się zgłosić? Słyszałem że ludzie nie polecają firm odzyskujących odszkodowania. Jego szefowa - niemka - podobno pytała o odszkodowanie ale nie udało jej się nic załatwić. proszę o pomoc,
pozdrawiam
Mateusz

PS. Kontaktowałem się z adwokatem rzekomo odzyskującym odszkodowania w niemczech, na stronie internetowej się reklamuje, że jego wynagrodzenie to prowizja od odszkodowania, a przez telefon na dzień dobry zarzyczył sobie 500Euro za zajęcie się sprawą, bo jeśli nic mu sie nie uda załatwić to on bedzie stratny.

Sprawami odszkodowan i rehabilitacji po wypadkach w pracy zajmuje sie w Niemczech osobny pion ubezpieczenia spolecznego, pod ktory wszyscy podlegaja automatycznie, jesli pracuja legalnie na etacie. To sie nazywa "Berufsgenossenschaft". Prosze sie zwrocic do nich, to nie jest prywatna ubezpieczalnia i z reguly doradcy tam pracujacy naswietlaja sytuacje prawna calkiem fair, ale z odszkodowaniami w Niemczech jest generalnie cienko, bo tutaj od wyzszych odszkodowan kazdy ma dodatkowe ubezpieczenie prywatne.

Co do "grupy inwalidzkiej". Tutaj nie ma czegos takiego jak "grupa inwalidzka" w sensie polskim. Mozna jedynie starac sie o przyznanie legitymacji inwalidzkiej (Schwerbehindertenausweis), ktora dostaje sie przy minimialnie 50-procentowym uszczerbku na zdrowiu. Nie daje ona jednak wybitnych przywilei poza 5 dniami dodatkowego urlopu, lepsza ochrona przed zwolnieniem z pracy oraz w przypadku bezrobocia jest dodatkowa komorka oprocz Arbeitsamtu, ktora pomaga (ale niekoniecznie efektywnie) w znalezieniu nowej pracy. Przepisy w przyznawaniu tej legitymacji inwalidzkiej sa w ostatnich latach bardzo restrykcyjnie, wiec obawiam sie, ze brak tych dwoch palcow na to nie wystarczy.