reklamacja źle wykonanej usługi - tlumaczenie - Forum Prawne

 

reklamacja źle wykonanej usługi - tlumaczenie

dzien dobry czy mozna domagac zwrot pieniedzy za zle tlumaczenie? Zostalo wyslane z bledami wiec nie moge to uzyc do niczego. Bledy w danych osobistych wiec zaden urzad mi tego nie uzna....



Wróć   Forum Prawne > Różne > Dyskusja ogólna


Odpowiedz
 
29-09-2015, 15:43  
fm100
Początkujący
 
Posty: 1
Domyślnie reklamacja źle wykonanej usługi - tlumaczenie

dzien dobry
czy mozna domagac zwrot pieniedzy za zle tlumaczenie? Zostalo wyslane z bledami wiec nie moge to uzyc do niczego. Bledy w danych osobistych wiec zaden urzad mi tego nie uzna.
fm100 jest off-line  
05-10-2015, 21:33  
achoj
Użytkownik
 
Posty: 38
Domyślnie RE: reklamacja źle wykonanej usługi - tlumaczenie

Tak, może Pan ubiegać się o zwrot pieniędzy za błędnie wykonane tłumaczenie, pod warunkiem, że przedstawi Pan tłumaczowi przysięgłemu listę błędów w tłumaczeniu, a on uzna, że Pana uwagi są słuszne (a jeżeli rzeczywiście w tłumaczeniu są błędy dotyczące danych osobowych, to ciężko, żeby się nie zgodził z Pana uwagami). Może też Pan zwrócić się do tłumacza o naniesienie stosownych poprawek w tym tłumaczeniu bez konieczności uiszczania żadnych dodatkowych opłat. ***mod***
achoj jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Reklamacja usługi wykonanej przez warsztat (odpowiedzi: 2) Witajcie,mam problem z warsztatem samochodowym. Około 2 tygodnie temu oddałem pojazd do naprawy z racji uszkodzonych przewodów hamulcowych. Zleciłem...
§ tlumaczenie (odpowiedzi: 3) Witam. Czy mogę tłumaczyć darmowe gry i publikować je np na chomikach? Jeśli nie to co muszę ewentualnie zrobić? Powtarzam darmowe gry.
§ Umowa z wykonawcą - reklamacja wykonanej usługi (odpowiedzi: 3) Zawarłem umowę na ocieplenie budynku - w umowie jest zapis iż wykonawca udziela gwarancji na rok czasu . Minął już rok ale nie minęły dwa czy to...
§ Reklamacja wykonanej usługi z zakresu likwidacji szkody AC (odpowiedzi: 4) Witam, to mój pierwszy post... Mam problem z ubezpieczycielem, który niekompetentnie zlikwidował szkodę w moim pojeździe. Po kolizji oddałem...
§ Reklamacja źle wykonanej naprawy - proszę o pomoc :) § (odpowiedzi: 1) Witam wszystkich Forumowiczów. W telegraficznym skrócie; Aparat firmy C...n zepsuł się po gwarancji. Został wysłany do jedynego autoryzowanego...
§ reklamacja źle wykonanej więźby dachowej (odpowiedzi: 1) witam!!! mam pewien problem a mianowicie w kwietniu tego roku zakupiłem 650 mb łat na więźbę dachową w miejscowym tartaku. zaraz po tym jak je...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 23:11.