Mandat z Włoch po angielsku - Forum Prawne

 

Mandat z Włoch po angielsku

Do firmy, w której pracuję i której samochód użytkuję na mocy "Umowy udostępnienia", przyszło pismo z Włoch po angielsku. Będę wdzięczna za poradę czy to jest prawomocne pismo? Data wykroczenia - 21.07.2016 Data wystawienia pisma ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Europa Południowa


Odpowiedz
 
18-08-2017, 13:50  
BaLM
Początkujący
 
Posty: 1
Domyślnie Mandat z Włoch po angielsku

Do firmy, w której pracuję i której samochód użytkuję na mocy "Umowy udostępnienia", przyszło pismo z Włoch po angielsku.

Będę wdzięczna za poradę czy to jest prawomocne pismo?
Data wykroczenia - 21.07.2016
Data wystawienia pisma - 05.07.2017
Data odbioru przez moją firmę - 10.07.2017

Czy jest szansa, że ten mandat jest nieważny, bo:
- został wysłany w jęz. angielskim?
- wysłany został do właściciela samochodu - firmy, a nie do mnie (użytkownika samochodu)?

Jeśli nie został dostarczony prawidłowo w terminie do 360 dni to czy z ww. mógł się przedawnić? Czy jednak jego ważność może być przedłużona?

Liczę na pomoc, bo mój pracodawca każe mi już zapłacić ten mandat, a ja nie mam pojęcia skąd mam wziąć 583 euro.
BaLM jest off-line  
18-08-2017, 14:19  
Użytkownik
Gość
Domyślnie RE: Mandat z Włoch po angielsku

Tyle ci tylko moge powiedziec, że bywały już afery z fałszywymi mandatami, rzekomo wysłanymi z Francji czy Holandii. Jeśli to prawdziwy, to na pewno jest jakieś pouczenie, jak to sprawdzic w treści pisma.
 
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ studia męża cudzoziemca po angielsku za darmo (odpowiedzi: 1) Dzień dobry, Czy ktoś może wie czy mój mąż cudzoziemiec, posiadając kartę pobytu w Polsce na 2 lata, może studiować tu po angielsku za darmo? Z...
§ Umowa o prace po angielsku i polsku (odpowiedzi: 1) Witam, Pracuje w amerykanskiej korporacji, ktora ma filie w Warszawie i umowe o prace podpisywalem po angielsku i po polsku. Problem polega na tym...
§ polskie akty prawne po angielsku (odpowiedzi: 10) czy istnieje jakaś baza program zawierający polskie akty prawne po angielsku? szczególnie chodzi mi o rozporządzenia? pozdrawiam
§ Studia po angielsku - problem, z wyjazdem za granice. (odpowiedzi: 2) Witam, 3 lata temu, gdy szukałem studiów na które iść, natknąłem się na studia po angielsku na politechnice częstochowskiej. Wszystko wydawało się...
§ Po angielsku... (odpowiedzi: 3) Czy ktoś wie jak po angielsku będzie "Odpowiedzialność karna za przestępstwo poplecznictwa"?
§ Kodeks Cywilny po angielsku. (odpowiedzi: 1) Witam! Czy ktoś spotkał się w sieci z darmowym tłumaczeniem naszego kodeksu cywilnego na język angielski?


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 23:00.