pełnomocnictwo notarialne w Holandii - Forum Prawne

 

pełnomocnictwo notarialne w Holandii

Proszę o informację jak załatwić pełnomocnictwo notarialne w Holandii. Mam treść pełnomocnictwa po polsku i nie wiem czy powinnam je przetłumaczyć, czy to leży w gestii notariusza. Pełnomocnictwo dotyczy sprzedaży mieszkania w Polsce i będę ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Europa Zachodnia


Odpowiedz
 
11-02-2016, 14:04  
w.land
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie pełnomocnictwo notarialne w Holandii

Proszę o informację jak załatwić pełnomocnictwo notarialne w Holandii. Mam treść pełnomocnictwa po polsku i nie wiem czy powinnam je przetłumaczyć, czy to leży w gestii notariusza. Pełnomocnictwo dotyczy sprzedaży mieszkania w Polsce i będę potrzebowała też Apostille. Ile może wynosić opłata za tę usługę w Holandii?
w.land jest off-line  
11-02-2016, 14:46  
nollewska
Przyjaciel forum
 
nollewska na Forum Prawnym
 
Posty: 651
Domyślnie RE: pełnomocnictwo notarialne w Holandii

Sprawa do załatwienia jest bardzo prosta:
pójść do notariusza i załatwić pełnomocnictwo.

Notariusz nic nie tłumaczy i nie leży to w jego gestii,chyba że ma uprawnienia tłumacza przysięgłego danego języka i świadczy dodatkowe usługi związane z tłumaczeniem.
nollewska jest off-line  
11-02-2016, 15:15  
w.land
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: pełnomocnictwo notarialne w Holandii

Rozumiem, że przetłumaczyć mam we własnym zakresie?
w.land jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ pełnomocnictwo notarialne (odpowiedzi: 1) witam! Jakiś czas temu moja mama udzieliła mojemu kuzynowi(syn jej siostry) pełnomocnictwa do wykonywania czynności za nią ponieważ nie mieszkamy w...
§ Pełnomocnictwo notarialne (odpowiedzi: 5) Witam Was drodzy forumowicze! Chciałabym dowiedzieć się od kogoś ode mnie mądrzejszego, czy istnieje coś takiego jak pełnomocnictwo notarialne...
§ pełnomocnictwo notarialne (odpowiedzi: 6) kupujący zamierza zakupić mieszkania, sprzedający legitymuje się wydanym notarialnym pełnomocnictwem, czy istnieje jakaś możliwość iż pełnomocnictwo...
§ pełnomocnictwo notarialne z holandii (odpowiedzi: 15) Witam. jak w temacie. Mam pełnomocnictwo ktore musze przedstawic do wglądu w sądzie... dostałam wezwanie by je przedstawic. I teraz mam pytanie....
§ pełnomocnictwo notarialne (odpowiedzi: 2) Osoba reprezentująca dewelopera sprzedawała mieszkania na podstawie pełnomocnictwa notarialnego. W pierwszym akcie sprzedaży lokalu zawarto dodatkową...
§ pełnomocnictwo notarialne (odpowiedzi: 1) Mam pytanie, chciałabym upoważnić córkę do załatwienia wszelkich spraw związanych z nabyciem spadku po babci (sprawy administracyjne - USC,...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 09:50.