Mandat z Niemiec - Forum Prawne

 

Mandat z Niemiec

Witam, mieszkam w Holandii. Niedawno byłem na zakupach w Niemczech, złapała mnie niemiecka policja i zrobiła testy na narkotyki. W teście wyszedł i pozytywny wynik na substancje THC, dodam że nie zazywalem thc parę dni ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Europa Zachodnia


Odpowiedz
 
25-10-2019, 11:22  
Durielus
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie Mandat z Niemiec

Witam, mieszkam w Holandii. Niedawno byłem na zakupach w Niemczech, złapała mnie niemiecka policja i zrobiła testy na narkotyki. W teście wyszedł i pozytywny wynik na substancje THC, dodam że nie zazywalem thc parę dni wcześniej (okolo 4-5), więc nie byłem pod wpływem. Ale metabolity zostały wykryte. Zabrano mnie na badania krwii. I kazano czekać na wynik. Pouczono mnie że w przypadku pozytywnego wyniku zostanie nałożony na mnie mandat 700 euro. Dzisiaj po około miesiącu dostałem takie pismo.

Sehr geehrter herr Durielus
Das gegen sie eingeleitete ordnungswidrigkeitenverfahren habe ich gemab 47 OWiG eingrstellt.

Mit freundlichem GruB.

Translator sobie słabo z tym radzi.

Dodam że wykroczenie było z paragrafu 24a STVG a tutaj jest coś o 47 OWiG.
Metabolity we krwii potrafią się utrzymywać dużo dłużej niż samo thc więc szczerze nastawiłem się na wynik pozytywny we krwii. Nie wiem co mam teraz myśleć. I czy sprawa została umorzona i mogę być spokojny czy to chodzi zupełnie o coś innego i mam czekać na kolejne pismo?
Durielus jest off-line  
25-10-2019, 13:27  
Użytkownik
Gość
Domyślnie RE: Mandat z Niemiec

Umorzone, zapomnij o sprawie.
 
25-10-2019, 13:39  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 37.576
Domyślnie RE: Mandat z Niemiec

Co ma być umorzone skoro informują o wszczęciu postępowania
LeszsekS jest off-line  
25-10-2019, 14:55  
Durielus
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Mandat z Niemiec

No i tutaj mam problem przez moją nieznajomość języka niemieckiego. Ale wydaje mi się że tam pisze ' postępowanie wszczęte przeciw Panu zostało umorzone'no i teraz mam problem bo translator tłumaczy raz tak raz tak.

PS. W ostatnim słowie powinno być' eingestellt'
Durielus jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Mandat z Niemiec (odpowiedzi: 5) Witam mam prośbę doradzcie mi co robić wczoraj dostałem mandat z Niemiec ze niby 13.04 gdzieś na a7 w Niemczech przekroczyła prędkość jest tam podany...
§ Mandat z niemiec (odpowiedzi: 0) Witam, chciałbym się zapytać o kilka spraw związanych z Niemieckim prawem. Otóż otrzymałem kilka mandatów z fotoradarów z Niemiec, wszystkie...
§ Mandat z Niemiec (odpowiedzi: 3) Witam mam pytanie odnośnie mandatu z zagranicy! Dostałam mandat za przekroczenie prędkości w Niemczech w dniu 24.10.17 ,samochodem który został...
§ Mandat z Niemiec (odpowiedzi: 3) Witam. Jakiś czas temu wypożyczałem w Polsce samochód, którym byłem w podróży do Niemiec. Pech chciał, że fotoradar strzelił mi zdjęcie. Do...
§ Mandat z Niemiec. (odpowiedzi: 4) Ostatnio dałem złapać sie na fotoradar w DE. 62 na 30 na zjeździe z autostrady 38 na 7. teraz fotoradaru juz nie ma jest normalnie 60Km był przez...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 04:32.