Aplikacja rzecznikowska - Forum Prawne

 

Aplikacja rzecznikowska 6

Ja dzisiaj dzwoniłam do PIRP-u i Pani powiedziała,że język będzie na pisemnym....



Wróć   Forum Prawne > Różne > Forum Młodych Prawników


Odpowiedz
 
19-09-2012, 21:47  
Małgoga
Początkujący
 
Posty: 11
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Ja dzisiaj dzwoniłam do PIRP-u i Pani powiedziała,że język będzie na pisemnym.
Małgoga jest off-line  
19-09-2012, 21:52  
kikka_mikka
Początkujący
 
Posty: 11
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

o, no proszę...no to ja idę się powiesić..
ciekawa jestem jak oni chcą pomieścić to wszystko w 100 pytaniach..
kikka_mikka jest off-line  
20-09-2012, 06:36  
x_centryk
Początkujący
 
Posty: 5
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

no to super...z dnia na dzień moje samopoczucie robi się coraz gorsze..jeszcze tydzień i potem wóz albo przewóz..tak czy siak wszystkim Wam życzę powodzenia w zdaniu tego jakże wspaniałego egzaminu
x_centryk jest off-line  
20-09-2012, 11:28  
rene001
Początkujący
 
Posty: 12
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Czy macie do polecenia jakis słownik, książke czy tez stronę z zagadnieniami, terminami prawniczymi?
rene001 jest off-line  
20-09-2012, 12:04  
porzeczka_
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Powiedzcie mi proszę, jak to możliwe, że język obcy ma się pojawić w części pisemnej, skoro tłumaczenie tekstu stanowi część ustną egzaminu konkursowego?
Mowa o tym wprost w rozporządzeniu w sprawie szkolenia aplikantów....
Ma ktoś jakiś pomysł?
porzeczka_ jest off-line  
20-09-2012, 12:10  
kikka_mikka
Początkujący
 
Posty: 11
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

No niby jest napisane, że egz pisemny jest z materiału wskazanego w art.28b ustawy o rzecznikach, a tam jest stopień znajomości języka. Ale coś nie widzę testowego pytania jednokrotnego wyboru z języka.i to z terminologii prawniczej albo technicznej. niby że jak? "co to znaczy 'prosecutor''"? a - szpadel b-oskarżyciel c-owoc tropikalny?
kikka_mikka jest off-line  
20-09-2012, 12:35  
porzeczka_
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Cóż, też tego nie widzę, ale jak będzie to się dowiemy już niebawem
porzeczka_ jest off-line  
20-09-2012, 12:47  
Midzu
Stały bywalec
 
Posty: 1.223
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Mi się wydaje, że doszło tu do przejęzyczenia i faktycznie chodziło o II część egzaminu konkursowego, w którym to tłumaczenie dokona się pisemnie. Jednakże prawdą jest, że przedstawiona tutaj opinia jest dosyć kontrowersyjna.

Cytat:
Napisał/a x_centryk Zobacz post
z dnia na dzień moje samopoczucie robi się coraz gorsze
Nie tylko tobie.
Midzu jest off-line  
20-09-2012, 13:22  
agnieszka_3
Początkujący
 
Posty: 23
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Zaglądnijcie do rozporządzenia w sprawie przedmiotu szkolenia aplikantów rzecznikowskich... (część ustna egzaminu obejmuje:1) odpowiedź na trzy pytania..; 2) Tłumaczenie tekstu z zakresu terminologii prawnej lub technicznej, według wyboru kandydata, z języka angielskiego, francuskiego lub niemieckiego na język polski, przygotowanego przez Komisję Egzaminacyjną).
Z tego co się orientuję tłumaczenie zawsze było w formie pisemnej
agnieszka_3 jest off-line  
20-09-2012, 20:27  
Małgoga
Początkujący
 
Posty: 11
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Może wie ktoś co będzie z tej "techniki"
Małgoga jest off-line  
20-09-2012, 20:53  
Midzu
Stały bywalec
 
Posty: 1.223
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Cytat:
Napisał/a Małgoga Zobacz post
Może wie ktoś co będzie z tej "techniki"
Przykro mi, lecz dla wszystkich aplikujących prawników jest to tajemnica poliszynela. : ) Nikt nic nie wie.
Midzu jest off-line  
20-09-2012, 21:39  
Małgoga
Początkujący
 
Posty: 11
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Dzięki za "pocieszenie". a odnośnie pwp nie sądzicie, że nowe testy z pwp - {niektóre} na Arslege są źle sformułowane.
Małgoga jest off-line  
21-09-2012, 01:10  
Bastard_2004
Początkujący
 
Posty: 21
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Tak, na ArsLege zdarzają się błędy, sam wysłałem im chyba z 7 powiadomień (w tym przy ust. o rzecznikach pat.). Raz wszystkie odpowiedzi były dobre innym razem pytanie tak sformułowane (zbyt ogólne), że pasowały 2 odpowiedzi. Powinni mi za każdą uwagę zwracać 1zł to bym pewnie dobrze na tym wyszedł bo niektóre pytania są zrobione niechlujnie bym powiedział.

Nie zmienia to jednak faktu, że rozwiązywanie testów świetnie układa wszystko w głowie a szczególnie uczula na pewne szczegóły, drobiazgi, których normalnie się nie zauważa. Poza tym pytania np. z ust. o rzeczn. pat. są tam czasami szalenie szczegółowe co mam nadzieję wyjdzie tylko na dobre.
Bastard_2004 jest off-line  
21-09-2012, 15:02  
Midzu
Stały bywalec
 
Posty: 1.223
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Jak myślicie. Będą nas siekać na I etapie czy na II dopiero?
Midzu jest off-line  
21-09-2012, 16:02  
Małgoga
Początkujący
 
Posty: 11
Domyślnie RE: Aplikacja rzecznikowska

Myślę, że jednak na I etapie.
Małgoga jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Aplikacja adwokacka a aplikacja na rzecznika patentowego (można robić równocześnie?) (odpowiedzi: 1) Mam pytanie czy można równocześnie robić aplikację adwokacką i na rzecznika patentowego? Aplikacja rzecznikowska nie jest robiona co roku i z tego...
§ aplikacja (odpowiedzi: 1) witam. zdawalem w tym roku egzamin wstepny na aplikacje i zabrakło mi 2 punktów. czy można jakoś się odwoływać itd..... Proszę o poradę. Dziekuje.
§ Aplikacja radcowska // aplikacja sądowa(ogólna) (odpowiedzi: 4) Drodzy forumowicze !!! Czy jest możliwe odbywanie 2 aplikacji? np po 1 roku radcowskiej wziąć urlop na 2 lata dokończyć ogólna w tym czasie, potem...
§ Jeśli nie aplikacja to co? (odpowiedzi: 53) Stało się. Znamy juz wyniki tegorocznych egzaminów na aplikacje adwokacką, radcowską i notarialną. Minął tydzień od pamiętnego dnia 20 września 2008,...
§ aplikacja (odpowiedzi: 1) Hej Czy zdajac na aplikacje np. w Warszawie trzeba być zameldowanym w okręgu odpowiedniej ORA??
§ aplikacja (odpowiedzi: 3) Czy ktoś mógłby mi podać dokładny wykaz aktów prawnych z których były pytania na aplikacji adwokackiej 2007? ...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 22:37.