legal English

czy ktos sie posluguje? gdzie te znajomosc wykorzystujecie? jak ja zdobyliscie?

Są odpowiednie książki, niektórzy mieli dobre lektoraty na studiach i tak przydaje się jak kancelaria w której się pracuje ma zagranicznych klientów

polecasz jakąś ksiazke?

Napisał/a cotton

polecasz jakąś ksiazke?

na dobry początek Practical English for Lawyers becka, ale tak na dobrą sprawę każda inna pozycja będzie dobra, np legal english m. cyganik, jest też first step in legal english, znajdziesz na allegro czy księgarniach internetowych
ps niczego i nikogo nie reklamując, to chyba fajna pozycja, bo ze słowniczkiem:
http://allegro.pl/show_item.php?item...fb8b71e1e483bb

niezła książka, uczyłem się na uczelni z niej, ale najlepiej polecałbym szkołę prawa ang. albo am., masz kontakt z nativami i na bieżąco będziesz miał ciągły kontakt z językiem, zarówno general jak i legal English.

Czy jest sens uczyć się legal English, jak ktoś zna język angielski na poziomie średniozaawansowanym? Czy taki ktoś nie powinien najpierw porządnie nauczyć się języka angielskiego, a dopiero później zabierać się za legal English?

Napisał/a Iliveagain

Czy jest sens uczyć się legal English, jak ktoś zna język angielski na poziomie średniozaawansowanym? Czy taki ktoś nie powinien najpierw porządnie nauczyć się języka angielskiego, a dopiero później zabierać się za legal English?

Można połączyć jedno i drugie, przecież
Co do szkoły prawa brytyjskiego lub amerykańskiego, to nie wszystkich stać i nie każdy ma na to czas, natomiast na poczytanie codziennie (lub co jakiś czas) wieczorkiem i wyuczenie kilku nowych słówek każdy znajdzie czas

Napisał/a marketgarden

Można połączyć jedno i drugie, przecież

Zgadzam się w 100%, jednak żeby pojąć teksty angielskie o prawie B2 przynajmniej by się przydał ale to chyba nie jest jakiś wyczyn wśród studentów czy nawet licealistów dzisiaj.

A ja polecam dobrą szkołę legal English. Taką, w której nie uczą prawa - bo koledzy z grupy to też prawnicy, i taką w której lektor nie jest po prostu anglistą, ale ma coś wspólnego z prawem, jest tłumaczem tekstów prawniczych, idealnie jest "juryslingwistą".
Trudno o takie miejsce, ale w stolicy mamy na to szansę.