tlumaczenie dokumentow do rozprawy w sadzie - Forum Prawne

 

tlumaczenie dokumentow do rozprawy w sadzie

Witam, w Marcu mam sprawe rozwodowa w Polsce, na rozprawe musze dostarczyc tlumaczenia zaswiadczen o dochodach za pol roku z rozbiciem na miesiace. Problem w tym ze posiadam tylko P60 i payslipy, poniewaz pracodawca nie ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Irlandia


Odpowiedz
 
31-01-2014, 13:49  
alicant
Początkujący
 
Posty: 4
Domyślnie tlumaczenie dokumentow do rozprawy w sadzie

Witam, w Marcu mam sprawe rozwodowa w Polsce, na rozprawe musze dostarczyc tlumaczenia zaswiadczen o dochodach za pol roku z rozbiciem na miesiace. Problem w tym ze posiadam tylko P60 i payslipy, poniewaz pracodawca nie wystawi mi zadnego zaswiadczenia. Czy musze przetlumaczyc wszystkie payslipy ?
alicant jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ tlumaczenie (odpowiedzi: 3) Witam. Czy mogę tłumaczyć darmowe gry i publikować je np na chomikach? Jeśli nie to co muszę ewentualnie zrobić? Powtarzam darmowe gry.
§ Nagrywanie rozprawy w sadzie pracy na dyktafon- można czy nie można? (odpowiedzi: 8) Witam, Na swojej własnej rozprawie, złożyłem formalny wniosek o umożliwienie nagrania rozprawy na dyktafon. Sąd odmówił. Chciałem zapytać tutaj na...
§ Tlumaczenie (kontrakt) (odpowiedzi: 3) Musze przetlumaczyc na jezy polski z angielskiego nastepujace zdanie: "To whom it might concern I issue this certificate for the record." Ktos wie...
§ tlumaczenie prawnicze (odpowiedzi: 2) zajmuje się tłumaczeniem specjalistycznym z zakresu prawa na temat opieki medycznej we Francji i nie wiem jak zakwalifikować "Code de la Sante...
§ 1rozprawa w sadzie-inne godziny,a złączenie rozprawy (odpowiedzi: 1) PRACOWAŁAM Z FIRMIE ******* SP.Z.O.O. PONAD 9 M-CY.MIAŁAM UMOWE NA CZAS OKRESLONY TJ DO 2011 ROKU.ZAPEWNIALI NAS ZE NIKOGO NIE ZWOLNIĄ PO 1-SZEJ...
§ tlumaczenie prawnicze (odpowiedzi: 6) witam wszystkich, mam pytanie do polskich prawnikow. Obecnie pisze prace dyplomowa (odpowiednik polskiej pracy magisterskiej) na temat...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 16:26.