Konieczność tłumaczenia zwolnienia lekarskiego z za - Forum Prawne

 

Konieczność tłumaczenia zwolnienia lekarskiego z za

Witam. Pół roku temu miałem wypadek za granicą, w KRUSie powiedzieli mi, że jeśli mam ciągłość zwolnienia chorobowego to mam czas do 6 miesięcy od momentu zakończenia się ostatniego zwolnienia żeby je przedstawić w placówce, ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa prywatnego > Zabezpieczenie społeczne - ZUS, pomoc społeczna > KRUS


Odpowiedz
 
12-01-2016, 12:10  
Pixixxx
Początkujący
 
Posty: 1
Domyślnie Konieczność tłumaczenia zwolnienia lekarskiego z za

Witam.
Pół roku temu miałem wypadek za granicą, w KRUSie powiedzieli mi, że jeśli mam ciągłość
zwolnienia chorobowego to mam czas do 6 miesięcy od momentu zakończenia się ostatniego
zwolnienia żeby je przedstawić w placówce, abym mógł otrzymać świadczenie pieniężne, muszą one jednak być przetłumaczone.
Wypadek miałem we Włoszech, więc w państwie z UE.
Tu Czy na podstawie zwolnienia lekarskiego wystawionego w państwie spoza UE można wypłacić zasiłek chorobowy - Urlopy - ZUS i kadry - Infor.pl
natrafiłem na ciekawy artykuł, w którym jest napisane, że:
"Przetłumaczenia na język polski nie wymagają zaświadczenia lekarskie wystawiane na terytorium:
- państwa członkowskiego Unii Europejskiej,
Takie zaświadczenia przedkłada się płatnikowi zasiłków w językach urzędowych państwa, w którym zostały one wystawione.
Wówczas tłumaczenia takiego zaświadczenia dokonuje płatnik zasiłku we własnym zakresie".
W artykule jest mowa o ZUSie, czy takie przepisy dotyczą również KRUS? Jeśli tak to prosiłbym o przytoczenie
konkretnego artykułu, paragrafu, niestety nie znalazłem interesujących mnie przepisów w internecie... Bardzo proszę o pomoc. Dziękuję i pozdrawiam
Pixixxx jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Zwolnienia grupowe podczas zwolnienia lekarskiego (odpowiedzi: 14) Witam Jestem na zwolnieniu lekarskim od 14 kwietnia a od 2 maja zaczną się zwolnienia grupowe w firmie ktore oczywiscie mnie też dotyczą.:( Proszę...
§ Ciągłość zwolnienia lekarskiego w ciąży (odpowiedzi: 1) Między 8 a 10 tygodniem ciąży byłam na l4 od mojego ginekologa(bardzo źle się czułam) potem wróciłam do pracy po tym l4 - obecnie 12 tydz, jeśli...
§ opłata za 33 dni zwolnienia lekarskiego (odpowiedzi: 2) Witam. Mojej żonie w dniu jutrzejszym (t.j. 13.02.2014) jest ostatni dzień na świadczeniu rehabilitacyjnym, na którym przebywała 9 miesięcy. W tym...
§ Wygaśnięcie umowy na czas określony a konieczność ciągłości zwolnienia lekarskiego. (odpowiedzi: 16) Witam, 30 czerwca tego roku kończy mi się umowa na czas określony. Postanowiłem więc skorzystać z prawa do zasiłku chorobowego. W listopadzie mam...
§ 33 dni zwolnienia lekarskiego (odpowiedzi: 7) Jestem na zwolnieniu lekarskim "ciągiem" od 10 listopada 2011. Za pierwsze 33 dni zwolnienia zapłacił mi pracodawca, teraz czekam na zasiłek...
§ ciągłość zwolnienia lekarskiego (odpowiedzi: 3) pracuję w polskiej firmie na kontrakcie za granicą,przyjazd do kraju na urlop bezpłatny wyznaczony mam na okres od 03.08(tj.poniedziałek) do...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 02:31.