Kradzież w Niemczech - Forum Prawne

 

Kradzież w Niemczech 2

Skazany możesz być albo wyrokiem, wydanym na rozprawie, na którą będziesz musiał się stawić (jednakże mało prawdopodobne, że sąd wyznaczy w Twojej sprawie rozprawę), albo nakazem karnym (Strafbefehl), który sąd na wniosek prokuratury wydaje bez ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Niemcy


Odpowiedz
 
18-11-2013, 11:00  
Użytkownik
Gość
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

Skazany możesz być albo wyrokiem, wydanym na rozprawie, na którą będziesz musiał się stawić (jednakże mało prawdopodobne, że sąd wyznaczy w Twojej sprawie rozprawę), albo nakazem karnym (Strafbefehl), który sąd na wniosek prokuratury wydaje bez rozprawy; ten nakaz karny w Twoim przypadku jest bardziej prawdopodobny niż rozprawa i wyrok na rozprawie. Musisz więc odczekać, co przyjdzie z sądu: zawiadomienie o rozprawie i wezwanie na rozprawę (mało prawdopodobne), czy nakaz karny (Strafbefehl), co jest bardziej prawdopodobne. A teraz jeśli chodzi o rejestr skazanych. Twoja kara, jaką dostaniesz, bądzie wpisana do niem. rejestru skazanych (Bundeszentralregister w Bonn), a ten przekaże dane o skazaniu do polskiego Centralnego Rejestru Skazanych, w którym Twoje niemieckie skazanie też będzie zarejestrowane.
 
18-11-2013, 14:21  
myszka1985
Początkujący
 
Posty: 14
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

takie o to pismo pomoże ktoś??tłumacz tłumaczy bezosobowo

Grunde

der verurteilte wurde durch urteil zu einer freiheitsstrafe von 5 monaten verurteilt.

die vollstreckung dieser strafe wurde zur bewahrung ausgesetzt

da keine grunde fur einen widerruf strafaussetzung zur bewahrung vorliegen
wird die strafe nach ablauf der bewahrungszeit erlassen

Czy to oznacza wyrok i więzienie??
myszka1985 jest off-line  
18-11-2013, 14:39  
Użytkownik
Gość
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

Nie! To pozytywna wiadomość. Konkretnie chodzi w tym tekście o to że: "Po upływie okresu zawieszenia, ponieważ nie ma przyczyn, dla których zawieszenie wykonania kary miałoby być odwołane, kara zostaje darowana". Wyjaśniam, że w Niemczech po upływie okresu zawieszenia, karę pozbawienia wolności się "darowuje" (erlassen; wird erlassen= gramatyczna strona bierna= zostaje/jest darowana). A więc nie oznacza to wyroku, bo wyrok już przecież był, no i "więzienia" też to nie oznacza, bo okres zawieszenia upłynął pomyślnie i kara została darowana (co nie oznacza wykreślenia w centralnym rejestrze skazanych, tj. w niem. Bundeszentralregister i w polskim Centralnym Rejestrze Skazanych, w którym niemieckie skazania też są notowane).
 
21-11-2013, 20:26  
gpe89
Początkujący
 
Posty: 5
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

erkorda, wracajac do mojego tematu. Czy jezeli dostane juz list gdzie odbyc kare itp. jakie jest prawdopodobienstwo , ze wysla za mna list gonczy badz ENA ?
gpe89 jest off-line  
02-11-2017, 19:04  
stanley1304
Początkujący
 
Posty: 3
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

Witam mam pytanie ,moj sym dokonal kradziezy w sklepie w Niemczech siedzi jusz prawie 3 miesiaceco moze mu grozic
stanley1304 jest off-line  
01-02-2018, 13:03  
LuisFabiano
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

Witam, ukradłem miesiąc temu zabawkę o wartości 15e złapał mnie ochroniarz zapłaciłem kaucje dał mi druk i poszedłem, niedawno do Polski przyszedł mi list od policji z artykułem 242 StGB Ladendiebstahl jest wszystko małym druczkiem napisane po polsku, pracuje cały czas w Niemczech i jestem tu zameldowany. Mam dobrą pracę nie chce jej stracić .. Dziękuje za jakiekolwiek odpowiedzi
LuisFabiano jest off-line  
11-09-2018, 23:02  
Dawid1997
Początkujący
 
Posty: 3
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

Mam problem. Dzisiaj ukradłem że sklepu tusz do pióra i orzeszki wszystko warte około 4e. Chciałbym dodać ze jestem niepełnoletni i nie jestem pewny czy ktoś to widział ale wydaje mi się że widziała to kamera sklepowa. Bardzo żałuję i jest mi strasznie wstyd. Pomorze ktoś co mam zrobić? (oczywiście o wszystkim powiedziałem rodzicą)
Dawid1997 jest off-line  
16-12-2020, 17:40  
Minalejdy
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

Witam. Wczoraj złapano mnie na kradzieży w daglasie na kwotę 450euro i z innego sklepu miałam ubrania ukradzione na kwotę 250euro. W Daglasie zatrzymano mnie przez dwóch ochroniarzy i zaprowadzono do biura, tam było już moje zdjęcie na tablicy bo Pan ochroniarz powiedział że trzeci raz mnieobserwuje. Z tego drugiego sklepu które miałam ubrania zabrali mi policjanci i mają tam zgłosić w tym sklepie. Bardzo się boję co mi grozi bbo w centrum z ubraniami też było kilka razy, czy będą sprawdzać w tym sklepie monitoring? Żałuję tego i chcę ponieść konsekwencję ale boję się więzienia. Nie wiem co mi się stało.. raz się udało i tak...
Minalejdy jest off-line  
16-12-2020, 17:56  
Minalejdy
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

Bardzo się boję. Jestem opiekunką w Niemczech i nigdy nie okradłam podopiecznych. Rodzina ze mnie zadowolona. W Polsce nigdy nic nie ukradłam, nie wiem co się stało w Niemczech ze mną . Policja mi powiedziała że mam czekać na pismo. Boję się że prokuratura będzie sprawdzała monitoringi, czy odpowiada się karą przy złapaniu? Czy teraz wszystko wyjdzie na jaw? Czy w Polsce będzie Policja poinformowana? Czy do firmy mojej też przekażą i do rodziny której pracuję? Serce mi wyskoczy, martwię się i bardzo tego żałuję, nigdy przenigdy nic nie ruszę. Natomiast boję się co dalej..
Najgorsze jest czekanie ile to potrwa?
Minalejdy jest off-line  
16-12-2020, 20:27  
Elvi
Użytkownik
 
Posty: 344
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

Elvi jest off-line  
24-01-2021, 10:22  
habite
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Kradzież w Niemczech

witam. wie może ktoś jak są wymazywane wpisy z federalnego rejestru karnego w Niemczech , chodzi o karę w zawieszeniu ?
habite jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ kradzież w niemczech (odpowiedzi: 12) witam, ukradłem rzeczy w niemczech, zostalem zatrzymany, zdjęcia, odciski palcow wtc. glupia rzecz, nie wiem co mi strzeliło do glowy. wartość około...
§ Kradzież w Niemczech (odpowiedzi: 7) Witam. Chciałem dowiedzieć się co grozi za kradzież w Niemczech? Konkretnie chodzi o kradzież ubrań o łącznej wartości 120€. Wezwana była policja,...
§ kradzież w niemczech (odpowiedzi: 1) piszę z taką dosc nieciekawą sprawą, moja kuzynka dokonala kradzieży(był to jej pierwszy raz,nigdy nie była karana w niemczech) w sklepie kaufland,...
§ kradzież w Niemczech (odpowiedzi: 2) Witam, dwa tygodnie temu wraz z koleżanką na szkolnej wycieczce w Niemczech wpadłyśmy na głupi pomysł żeby ukraść coś ze sklepu z odzieżą, panie...
§ Kradzież w Niemczech (odpowiedzi: 3) Witam, mam 13 lat i bardzo niedawno razem z moją koleżanką (15) dopuściłyśmy się kradzieży w sklepie Kaufland, ukradłyśmy 4 Jack Daniels'y, o...
§ Kradzież w niemczech (odpowiedzi: 4) Witam, co grozi za kradzież perfum w Niemczech, było to trzy perfumy, zostały oddane, przeprosiłam, chciałam zapłacić, ale wezwano policje i spisano...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 19:52.