Mandat z Niemiec - nowy właściciel nie zarejestrował samochodu na siebie - Forum Prawne

 

Mandat z Niemiec - nowy właściciel nie zarejestrował samochodu na siebie

Witam uprzejmie. Mam problem podobny jak w wątku http://forumprawne.org/niemcy/635138...z-zdjecia.html . Dnia 1.08.2015 sprzedałem samochód. Dnia 28.08.2015 zgłosiłem ten fakt w Wydziale Komunikacji. Dysponuję umową kupna-sprzedaży + na umowie jest pieczątka z WK informująca o wyrejestrowaniu. ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Niemcy


Odpowiedz
 
08-12-2015, 14:21  
dzarafasaraja
Początkujący
 
Posty: 5
Domyślnie Mandat z Niemiec - nowy właściciel nie zarejestrował samochodu na siebie

Witam uprzejmie.

Mam problem podobny jak w wątku http://forumprawne.org/niemcy/635138...z-zdjecia.html .

Dnia 1.08.2015 sprzedałem samochód. Dnia 28.08.2015 zgłosiłem ten fakt w Wydziale Komunikacji. Dysponuję umową kupna-sprzedaży + na umowie jest pieczątka z WK informująca o wyrejestrowaniu.

W dniu dzisiejszym otrzymałem pismo informacyjne z Niemiec, w którym informuje się mnie, że samochód (bez podania marki i modelu) o numerze rejestracyjnym zgodnym z tym, któy wyrejestrowałem 30.10.2015, a wiec 3 miesiące po tym jak go sprzedałem, przekroczył prędkość. Wiadomo - wezwanie do zapłaty lub odwołanie.

Możliwości co do wyjaśnienia sytuacji są dwie:
- nowy właściciel nie zarejestrował samochodu na siebie i jeździ na moich starych tablicach
- doszło do kradzieży tablic.

Oczywiście się odwołam, w kopercie jest specjalny formularz, ale niestety odpowiedzi w nim nie wyjaśnią sprawy w 100%. Np.

"2. Czy pojazd marki o numerze rejestracyjnym XXXXXXXX zarejestrowany jest na Pana nazwisko? tak/nie" - no nie jest bo go wyrejestrowałem

"Jeżeli nie: Posiadaczem dowodu rejestracyjnego jest:" - pewnie nowy właściciel jeździ na moim, więc niby ja - błędne koło

Dalej pytanie o wskazanie z imienia i nazwiska sprawcy, jeżeli to nie ja - znów nie wiem.

Niby można wpisać wyjaśnienia, ale trzeba to zrobić w j. niemieckim.

Prosiłbym o wszelkie wskazówki, jak mogę się skutecznie wybronić w tej sytuacji.

PS. Całe to pismo wygląda na fraud. Np. podpis Frau Maltritz
dzarafasaraja jest off-line  
08-12-2015, 17:34  
nika44
Stały bywalec
 
Posty: 1.103
Domyślnie RE: Mandat z Niemiec - nowy właściciel nie zarejestrował samochodu na siebie

Umowę kupna sprzedaży zapewne sporządziłeś i wiesz, kto kupił od Ciebie auto, więc nie rozumię w czym problem???
Umowę przetłumaczyć u tłumacza przysięgłego + dołączyć potwierdzenie wymeldowania z wudziału komunikacji również przetłumaczone, wysłać tam, skąd przyszło pismo i po sprawie.
Wiecej wyjaśnień nie musisz nawet pisać.
nika44 jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Mandaty z Niemiec - nowy właściciel nie przejestrował auta (odpowiedzi: 1) Dzień dobry, Założyłem podobny temat na podforum wykroczeń:...
§ Mandaty z Niemiec - nowy właściciel nie przejestrował auta (odpowiedzi: 6) Witam, Proszę o pomoc w mojej sprawie. Dnia 02.09.2015 r. sprzedałem samochód osobowy. Ze stosowną umową udałem się do lokalnego Wydziału...
§ Zakup samochodu z Niemiec (właściciel i współwłaściciel na niemieckiej umowie) (odpowiedzi: 4) Zapomniałam dodać, że właściciel i współwłaściciel to obce osoby wg prawa, czyli III grupa opodatkowania.
§ Mandat z Niemiec po sprzedazy samochodu problem (odpowiedzi: 3) Witam serdecznie. To mój pierwszy temat na tym forum. Mam wielki problem z mandatem za samochód który sprzedałem i jechał nim nabywca otóż sprawa...
§ Nie zarejestrowałem samochodu (odpowiedzi: 3) Witam. Zakupiłem kilka miesięcy temu "malucha", podpisałem odpowiednią umowę kupna , pojazd posiadał jeszcze przez okres dwóch tygodni...
§ Czy właściciel musi płacić ZUS za siebie? (odpowiedzi: 2) Witajcie! Chce otworzyć firme z jedną osobą (właścicielem). Podatek będę odprowadzał na zasadach ogólnych. Na początku będe zwolniony z VATU...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 12:57.