ograniczenie praw ojco. w PL i w Niemczech - Forum Prawne

 

ograniczenie praw ojco. w PL i w Niemczech

Witam, zwracam się z prośbą o udzieleni mi odpowiedzi na pytanie, które dotyczy ograniczenia praw. Mój przyjaciej posiada 2 dzieci które obecnie przebywają na terenie Niemiec z ich matką (była patrnerka mojego przyjaciela). Wspomniana wyżej ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Niemcy


Odpowiedz
 
15-01-2007, 09:27  
aniolek22
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie ograniczenie praw ojco. w PL i w Niemczech

Witam,
zwracam się z prośbą o udzieleni mi odpowiedzi na pytanie, które dotyczy ograniczenia praw. Mój przyjaciej posiada 2 dzieci które obecnie przebywają na terenie Niemiec z ich matką (była patrnerka mojego przyjaciela). Wspomniana wyżej kobieta wniosła jakiś czas temu sprawę przeciwko ojcu dzieci o ograniczenie praw i przegrała w Sądzie. Teraz ponownie wniosła sprawę o ograniczenie praw rodzicielskich ale już do sądu w Niemczech (tam obecnie mieszka i wyszła tam ponownie za mąż). I stąd moje pytanie: czy jeżeli Sąd w Polsce postanowił już w tej sprawie i nie ograniczył praw ojcowskich to czy może być teraz taka sama sprawa przed niemieckim sądem? Mam jeszcze pytanie związane z językiem. Mój przyjacie dostaje całą korespondencję z niemieckich urzędów dotyczącą spraw dzieci (wszystkie sprawy na wnoisek byłej partnerki) oraz z sądu niemieckiego w języku niemieckim. Czy są jakieś przepisy aby wszystkie pisma pod adresem powoda kierowane były w jego ojczystym języku? I jak będzie ze sprawa w niemieckim sądzie, czy przysługoje mu tłumacz z urzędu?

dziękuję za pomoc
pozdrawiam
aniolek22 jest off-line  
17-01-2007, 12:29  
KAJA84
Początkujący
 
Posty: 12
Domyślnie

Zgodnie z ust. z 1965r. – prawo prywatne międzynarodowe:
Art. 19. § 1. Stosunki prawne między rodzicami a dzieckiem podlegają prawu ojczystemu dziecka.
Z podanych przez Panią informacji nie wynika jednoznacznie jakie obywatelstwo mają dzieci. Bardzo proszę o przekazanie informacji na temat tego jakie obywatelstwo mają dzieci (czy ewentualnie podwójne). Po uzyskaniu tej informacji będę mogła Pani pomóc. Zakładając, iż dzieci mają obywatelstwo wyłącznie polskie, należy stwierdzić, że ewentualne ograniczenie praw rodzicielskich podlegać będzie na terenie RP prawu polskiemu. Jeżeli więc owa „była partnerka” wniosła sprawę do sądu niemieckiego, wynik sprawy zależeć będzie od niemieckich norm kolizyjnych tzn. od tego jak w Niemczech jest uregulowana kwestia rozstrzygania spraw w których pojawia się element obcy-w naszym przypadku polski. Konwencja dotycząca uregulowania opieki nad małoletnimi, ratyfikowana przez Niemcy wskazuje, że opiekę nad małoletnim reguluje jego ustawodawstwo ojczyste. Jako, że konwencje międzynarodowe mają pierwszeństwo przed ustawodawstwem krajowym, przypuszczam, że w tym przypadku sąd Niemiecki nie jest właściwy.
KAJA84 jest off-line  
17-01-2007, 13:40  
aniolek22
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie

KAJA84 dziękuje bardzo za pomoc. Dzieci mają obywatelstwo polskie. Zatem sprawa wniesiona przez matkę dziecka do sądu w Niemczech jest bezzasadna? Udało mi się jeszcze uzyskać informacje, iż sąd w Niemczech kierując korespondencję do obywatela polskiego powinien zrobić to za pośrednictwem sądu polskiego? czy ta sytuacja ma pokrycie w przepisach prawnych?

pozdrawiam,
ania
aniolek22 jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Ustalenie kontaktów z ojcem, zabieranie bez ustalonych praw i ograniczenie praw rodz (odpowiedzi: 6) Witam serdecznie wszystkich. Przejrzalam forum i nie widze tutaj niestety takiej sytuacji, która odzwierciedlala by to, co obecnie dzieje sie u...
§ odebranie praw czy ograniczenie praw ojcu w tym wypadku? (odpowiedzi: 7) Witajcie, Jestem matką samotnie wychowującą dziecko. Ojciec dziecka przez półtora roku widział je tylko 3-krotnie, za każdym razem wyłącznie przy...
§ Ograniczenie praw lub pozbawienie praw ojcu dziecka- widzenia. (odpowiedzi: 5) Witam, mam pytanie tydzien temu urodziłam córeczkę z ojcem dziecka rozstałam się zaraz jak dowiedziałam się, że będę miała dziecko. Przyczyną...
§ co wybrać: odebranie praw czy ograniczenie praw ojcu (odpowiedzi: 15) Witam! Proszę o fachową radę i ewentualne podanie przepisów na jakie się powoływać. Jestem 7 lat po rozwodzie, wychowuję syna, który obecnie ma 11...
§ Ograniczenie praw a odebranie praw rodzicielskich - różnice (odpowiedzi: 5) Czym się różni ograniczenie praw a ich odebranie? Jakie prawa rodzicowi zostają jeśli ma je tylko ograniczone?
§ pozbawienie praw ograniczenie praw (odpowiedzi: 1) chce aby moj syn zamieszkal z ojcem swoim poniewaz mam spore klopoty zdrowotne i nie daje rady sama sie nim zajmowac nie chce by byl tam na zawsze...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 02:17.