Zmiana imienia w USC na pisane "niepolsko" - Forum Prawne

adw2 · 08-12-2011, 03:16

O zmianę imienia (nie nazwiska - w moim przypadku) można się ubiegać m.in. w przypadku zmiany imienia:
- na imię używane,
- na imię noszone zgodnie z przepisami prawa państwa, którego obywatelstwo również się posiada

Mój problem w tym, że jako posiadacz imienia Dawid często przebywam za granicą (częściej niż w Polsce) i załatwiając różne sprawy notorycznie napotykam problem z imieniem - jest ono mylone w dokumentach z "David" od przewoźników po banki skończywszy i wiele razy podając dane muszę korygować "v" na "w". Co "gorsza", znajomi w większości mówią mi "Dejwid" i posiadanie imienia pisanego przez "v" byłoby po prostu praktyczne gdyż prawie wcale nie ma mnie w Polsce.
Czy mam jakieś szanse na przyjęcie wniosku w USC jeśli powołam się, że imienia w takiej wersji używam w praktyce? Niestety nie mam innego obywatelstwa itp. gdyż notorycznie wracam do kraju by zaraz znów wyjechać (nie tylko do UK). Dodatkowo mam polskie nazwisko typu "Kowalski" ale akurat moje polsko brzmiące nazwisko jest o dziwo wszędzie znane.

Obawiam się, że wydanie głupich 37 zł opłaty skarbowej a przede wszystkim strata na szukanie odpisów aktu urodzenia w jednym USC i jechanie tam gdzie mam czasowy meldunek półroczny spełźnie na decyzji odmownej, bo powołają się, że nie mogą zmienić na nazwisko niepolskie - choć takiego zapisu nigdzie właściwie nie znalazłem. Jaka więc może być praktyka?

Adviser · 02-03-2012, 22:15

Cytat:

Obawiam się, że wydanie głupich 37 zł opłaty skarbowej a przede wszystkim strata na szukanie odpisów aktu urodzenia w jednym USC i jechanie tam gdzie mam czasowy meldunek półroczny spełźnie na decyzji odmownej, bo powołają się, że nie mogą zmienić na nazwisko niepolskie - choć takiego zapisu nigdzie właściwie nie znalazłem. Jaka więc może być praktyka?

Mhmm. Więc tak- po zebraniu odpisów aktu urodzenia w USC, składasz podanie o zmianę imienia w USC, właściwego dla Twojego ostatniego stałego miejsca pobytu, nie czasowego. Może się więc okazać, że to jest ten sam USC i nie będziesz musiał daleko jeździć

Myślę że szansa na zmianę imienia nie jest mała, zależy to od tego jak dobrze uzasadnisz swoją decyzję i od tego, czy urzędnik będzie przychylny. Od decyzji kierownika USC będziesz mógł się odwoływać do wojewody, jeżeli zechcesz o to walczyć i będziesz miał czas.

voyteg · 05-03-2012, 12:40

trochę na wesoło, ale może wykładnia prawaz orzeczenia się przyda

http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/BA6C0B3D77

Cytat:

Prawo wyboru imienia dziecku należy do rodziców. Doznaje ono pewnych ograniczeń, które zostały uregulowane w art. 50 ust. 1 prawa o aktach stanu cywilnego. Zgodnie z tym przepisem, kierownik urzędu stanu cywilnego odmawia przyjęcia oświadczenia o wyborze dla dziecka więcej niż dwóch imion, imienia ośmieszającego, nieprzyzwoitego, w formie zdrobniałej oraz imienia niepozwalającego odróżnić płci dziecka. Przepis ten jako wyjątek od zasady nie powinien być interpretowany rozszerzająco. Zwłaszcza, że dotyczy on sfery dóbr osobistych stron, w którą to sferę Państwo nie powinno ingerować głębiej niż jest to absolutnie konieczne. Zaś gramatyczna wykładnia tego przepisu prowadzi jednoznacznie do wniosku, że imię "Dąb" nie jest w polskiej kulturze językowej ani imieniem ośmieszającym, ani nieprzyzwoitym. Pozwala również na odróżnienie płci dziecka, zwłaszcza w kontekście pierwszego imienia "Tadeusz".

Sąd wprawdzie podziela opinię Rady Języka Polskiego, że "nie powinno się nadawać imion pochodzących od wyrazów pospolitych". Nie zmienia to jednak faktu, że jest ona jedynie zaleceniem językoznawców i nie może zmieniać przepisów powszechnie obowiązującego prawa. Dlatego też, sformułowany w skardze kasacyjnej zarzut naruszenia prawa materialnego przez błędną jego wykładnię należało uznać za słuszny.