Problem z rejestracja pojazdu z Niemiec - Forum Prawne

 

Problem z rejestracja pojazdu z Niemiec

Witam Serdecznie. Mam taki nietypowy problem. Zakupilem pojazd marki VW Passat z 2006 roku sprowadzony z Niemiec, do ktorego otrzymalem umowe kupna sprzedazy, dwa kluczki, dowod rejestracyjny (duzy i maly). Wykonalem tlumaczenia tych dokumentow u ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa publicznego > Postępowanie administracyjne > Prawo administracyjne


Odpowiedz
 
07-12-2011, 21:44  
pablittto
Początkujący
 
Posty: 1
Domyślnie Problem z rejestracja pojazdu z Niemiec

Witam Serdecznie.
Mam taki nietypowy problem. Zakupilem pojazd marki VW Passat z 2006 roku sprowadzony z Niemiec, do ktorego otrzymalem umowe kupna sprzedazy, dwa kluczki, dowod rejestracyjny (duzy i maly). Wykonalem tlumaczenia tych dokumentow u tlumacza przysieglego, zaplacilem akcyze oraz oplate skarbowa, pojazd pomyslnie przeszedl badanie techniczne. Do tej pory problemu nie bylo, az sie zjawilem w Wydziale Komunikacji gdzie sie okazalo, ze gdzies zgubilem dowod rejestracyjny pojazdu (ten maly zielony). Zostalem poinformowany, ze ze wzgledu na brak tego dowodu nie moge zarejestrowac tego pojazdu w Polsce i musze jechac do Niemiec do Wydzialu Komunikacji, w ktorym auto bylo zarejestrowane celem pobrania duplikatu tego dokumentu.
Moje pytanie brzmi: czy naprawde musze jechac az do Niemiec aby uzyskac taki duplikat, czy moze tlumaczenie przysiegle jest wystarczajacym dokumentem do zarejestrowania pojazdu. Oczywiscie tlumacz przysiegly posiada kopie tego dowodu rejestracyjnego (jaki i ubezpieczalnia, w ktorej ubezpieczony jest pojazd) rowniez i ja moge wejsc w posiadanie takiej kopii. Jezeli tak to czy analogicznie gdyby pojazd byl zakupiony w Australii musialbym sie wybrac az na drugi koniec swiata po taki dokument.
Bardzo prosze o rade i szybka odpowiedz.
Pozdrawiam
pablittto jest off-line  
12-12-2011, 12:59  
nowakag
Przyjaciel forum
 
nowakag na Forum Prawnym
 
Posty: 344
Domyślnie RE: Problem z rejestracja pojazdu z Niemiec

Z tego co wiem jest opcja załatwienia tego z niemieckim urzędem listownie, jeśli zna Pan j.niemiecki lub zna kogoś kto tym językiem włada to wystarczy zadzwonić i zapytać (być może wyślą listem lub faxem zaświadczenie i nie będzie trzeba się udawać tam osobiście)
nowakag jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Problem z rejestracją pojazdu z Niemiec (odpowiedzi: 4) Witam. Mam następujący problem. Jakiś czas temu sprowadziłem celem dalszej odsprzedaży samochód z Niemiec. Samochód ma wpisaną w niemieckim dowodzie...
§ Rejestracja auta z Niemiec Problem (odpowiedzi: 1) Witam mam maly problem moze ktos pomoze.Kupilem auto sprowadzone z Niemiec.Pani od ktorej kupilem auto dala mi oplacona juz akcyze.Slyszalem ze ta...
§ rejestracja pojazdu wielki problem (odpowiedzi: 9) Dzien dobry.Mam spory problem. Dnia 6 maja br. wybralem sie po zakup samochodu sporą odległosc,prawie 400km. Ze sprzedajacym umówilem sie na...
§ Problem z rejestracja pojazdu -prosze o pomoc! (odpowiedzi: 1) Witam, przeszukałam forum ale nie znalazłam odp.na moje pytanie. Proszę o pomoc bo to bardzo wazne! A wiec, moj brat kupił samochód od Pana...
§ rejestracja pojazdu z niemiec - dowód rej. (odpowiedzi: 1) Witam, Mam do Was pytanko: czy do rejestracji pojazdu sprowadzonego z niemiec wystarczy ich dowód rejestracyjny z urzędową adnotacją o...
§ Problem z rejestracja auta z niemiec,CO ROBIC (odpowiedzi: 6) Witam. Mam problem z rejestracja samochodu, ktory sprowadzilem z niemiec. Otoz jest jzu po wszytkich oplatach i chcialem go zarejestrowac. W...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 21:43.