Czy Klient zlecający projekt jest współautorem? - Forum Prawne

 

Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Czy Klient zamawiający dzieło na które składa się projekt graficzny i realizacja techniczna, udostępniając kilka zdjęć, własne logo staje się współautorem dzieła? Jeśli powstaje projekt wykonany przez zleceniobiorcę z wykorzystaniem owych elementów... czyli tak jak ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa prywatnego > Prawo autorskie


Odpowiedz
 
24-10-2012, 10:57  
stanowy
Użytkownik
 
Posty: 35
Domyślnie Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Czy Klient zamawiający dzieło na które składa się projekt graficzny i realizacja techniczna, udostępniając kilka zdjęć, własne logo staje się współautorem dzieła?
Jeśli powstaje projekt wykonany przez zleceniobiorcę z wykorzystaniem owych elementów... czyli tak jak się zwykle wykonuje coś artystycznego dla kogoś.

Wedle tego, każdy kto wykonuje projekt dla Klienta musiałby mieć go za współautora... chyba bez sensu. Tym bardziej, iż owe elementy stanowią uzupełnienie dzieła
i również od innego zleceniodawcy mogłyby stanowić takie uzupełnienie.
stanowy jest off-line  
24-10-2012, 11:05  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 39.675
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

To, że udostępnia do wykorzystania w projekcie/utworze swoje elementy w żaden sposób nie czyni go współautorem.
LeszsekS jest off-line  
24-10-2012, 11:07  
stanowy
Użytkownik
 
Posty: 35
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

A jest do tego jakieś odniesienie prawne? Bo jest to jakiś kierunek obrony.
stanowy jest off-line  
24-10-2012, 13:27  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 39.675
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Nawet jeśli potratować taki projekt jako opracowanie zawartych w nim utworów to stanowi on osobny utwór, do którego prawa autorskie należą do jego twórcy.
Przepis prawny:
Art. 2.
[Opracowanie utworu. Autorskie prawa do zezwalania na realizację prawa zależnego do utworu.]

1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego.

2. Rozporządzanie i korzystanie z opracowania zależy od zezwolenia twórcy utworu pierwotnego (prawo zależne), chyba że autorskie prawa majątkowe do utworu pierwotnego wygasły. W przypadku baz danych spełniających cechy utworu zezwolenie twórcy jest konieczne także na sporządzenie opracowania.

3. Twórca utworu pierwotnego może cofnąć zezwolenie, jeżeli w ciągu pięciu lat od jego udzielenia opracowanie nie zostało rozpowszechnione. Wypłacone twórcy wynagrodzenie nie podlega zwrotowi.

4. Za opracowanie nie uważa się utworu, który powstał w wyniku inspiracji cudzym utworem.

5. Na egzemplarzach opracowania należy wymienić twórcę i tytuł utworu pierwotnego.
lub wywodząc z prawa cytatu:
Przepis prawny:
Art. 29.
[Wykorzystywanie utworów – sytuacje różne]

1. Wolno przytaczać w utworach stanowiących samoistną całość urywki rozpowszechnionych utworów lub drobne utwory w całości, w zakresie uzasadnionym wyjaśnianiem, analizą krytyczną, nauczaniem lub prawami gatunku twórczości.

W obydwu przypadkach autorzy utworów pierwotnych nie stają się współautorami.
LeszsekS jest off-line  
24-10-2012, 14:15  
Janusz.C.M.
Administrator
 
Janusz.C.M. na Forum Prawnym
 
Posty: 36.622
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Czy kupując w cukierni tort stajesz się jego "współwykonawcą"?
Janusz.C.M. jest off-line  
24-10-2012, 14:19  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 39.675
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Ale kupujący w cukierni nie dostarcza jej utworów do wykorzystania na torcie choć w zasadzie mógłby.
Dlatego, prawdę mówiąc, nie bardzo widzę związek tego pytania z tematem.
LeszsekS jest off-line  
24-10-2012, 14:35  
stanowy
Użytkownik
 
Posty: 35
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Rozumiem, a jeszcze w odniesieniu do tego co napisałeś:
4. Za opracowanie nie uważa się utworu, który powstał w wyniku inspiracji cudzym utworem.
Jeśli powstaje projekt bardzo podobny, wręcz na pierwszy rzut oka identyczny na podstawie projektu pierwotnego wykonanego przez inną osobę to jeśli to nie jest opracowanie to co... ? plagiat?
stanowy jest off-line  
24-10-2012, 14:41  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 39.675
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Plagiat, ale ta ocena jest subiektywna, ostateczna ocena należy do Sądu.
Chyba, że wymagania Zleceniodawcy są powodem podobieństwa.
LeszsekS jest off-line  
24-10-2012, 14:53  
uzasadnienie
Stały bywalec
 
Posty: 4.408
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

A jak potraktujesz sytuację budowy strony internetowej, gdy osoba zlecająca udziela bardzo szczegółowych wskazówek (ze szkicem graficznym włącznie), a następnie wymaga bardzo szczegółowych poprawek (włącznie ze zmianami kolorów i ich odcieni, przesunięciami kafelek, etc.).
Dodajmy, że osoba zlecająca jest dziennikarzem (i projektantem gazet od strony redakcyjnej), ale nie potrafi sama wykonać witryny od strony technicznej - wydaje mi się, że w takiej sytuacji może to przypominać układ architekt (projektant i nadzorca) i budowlaniec (wykonawca). Jak sądzisz? (Pewnie i tak najbezpieczniej byłoby te kwestie unormować w umowie, ale czasami bywa to trudne - albo zapominane).
uzasadnienie jest off-line  
24-10-2012, 20:21  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 39.675
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Cytat:
Napisał/a uzasadnienie Zobacz post
A jak potraktujesz sytuację budowy strony internetowej, gdy osoba zlecająca udziela bardzo szczegółowych wskazówek (ze szkicem graficznym włącznie), ...
Już była burzliwa dyskusja na ten temat. Zakładam, że stworzyłaś projekt graficzny (jego wygląd nie ma znaczenia), opisałaś w notatkach funkcjonalność, zachowania elementów, ich umiejscowienie czyli stworzyłaś na papierze szczegółowy projekt strony/portalu a informatyk przełożył to na język zrozumiały komputerom. Przy takich założeniach to Ty jesteś autorem i do Ciebie należą prawa autorskie i nie mamy tu do czynienia ze współautorstwem a dla poparcia zacytuję:
Cytat:
... współtwórczość nie zachodzi gdy współpraca określonej osoby nie ma charakteru twórczego a jedynie pomocniczy, nawet gdy wykonanie tych czynności wymaga wysokiego stopnia wiedzy fachowej, zręczności i inicjatywy osobistej. ...

(SN 19.07.1972 sygn. akt. II CR 557/71)
Uważam, że jest to nadal aktualne.
LeszsekS jest off-line  
27-10-2012, 20:03  
goodmorningvietnam
Początkujący
 
Posty: 29
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Może podłącze się pod temat. Pytanie kieruję głównie do LeszsekS, bo widze, że "chłopak ogarnięty" A jeśli podwykonawca udzieli ustnie/e-mail zezwolenia na publikację dzieła przez zleceniodawcę, jako swoje (w swoim portfolio), bez przekazania praw autorskich, bez umów to czy takie coś jest wiążące? Pytam w kontekście, czy podwykonawca dla zabawy może kiedyś w przyszłości zażądać usunięcia takowych z portfolio?
goodmorningvietnam jest off-line  
27-10-2012, 20:39  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 39.675
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Czy dobrze zrozumiałem, autor utworu udzielił zgody aby zleceniodawca przestawiał utwór w portfolio jako swój ?
LeszsekS jest off-line  
27-10-2012, 20:44  
goodmorningvietnam
Początkujący
 
Posty: 29
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

po odpłatnym wykonaniu, ale bez przekazania praw autorskich dla obniżenia jego kosztów. W skrócie, autor może wykorzystywać i odsprzedawać to dzieło dalej, zleceniodawca nie może, ale może prezentować w portfolio jako swoje. wszystko dogadywane tylko przez email/słownie, nie ma na nic papierku. Współpraca nie wskazuje na takie roszczenia, ale może warto się zabezpieczyć na wypadek "palmy".
goodmorningvietnam jest off-line  
27-10-2012, 20:55  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 39.675
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

Cytat:
Napisał/a goodmorningvietnam Zobacz post
... ale może prezentować w portfolio jako swoje. ...
Nie ma takie prawnej możliwości, autorskie prawa osobiste nie podlegają przekazaniu. W żaden sposób nie możesz podawać się za autora tego utworu:
Art. 16. http://forumprawne.org/prawo-autorsk...tml#post660869

Prócz licencji na korzystanie z utworu nie posiadasz żadnych praw do niego. Licencja jak każda umowa może być wypowiedziana.
LeszsekS jest off-line  
27-10-2012, 20:58  
goodmorningvietnam
Początkujący
 
Posty: 29
Domyślnie RE: Czy Klient zlecający projekt jest współautorem?

No ale skoro autor zezwolił to co w taki wypadku? A jakieś współdzielenie autorstwa czy coś? Albo jeśli autor ma podpisaną umowę z firmą i defacto jest jej pracownikiem?
goodmorningvietnam jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Gdy uzytkownik forum jest autorem artykulu (odpowiedzi: 2) Czy można żywcem kopiować artykuły pisane przez użytkowników forów internetowych na prywatne strony? Jeżeli nie to czy wystarczy napisać: ●...
§ Umowa licencyjna ze współautorem dzieła i prawa spadkobierców (odpowiedzi: 1) Dzień dobry, cześć. Mam takie pytanie, pewnie temat był już poruszany na tym forum, ale spróbuję: Moja mama napisała książkę-podręcznik i była...
§ współwłasnośc intelektualna! wspólne zyski? projekt wnetrz (odpowiedzi: 3) witam, mam pytanie dotyczące własności / współwłasności projektu wnętrza. jestem zatrudniona na etacie w salonie z asortymentem wnętrz. do...
§ Jak udowodnić kto jest autorem dzieła (odpowiedzi: 4) Witam, nurtuje mnie pytanie jak udowodnic kto jest autorem dziela (chodzi dokladnie o program komputerowy)? Pytanie jest w zasadzie ogolne, ale...
§ Kto jest autorem zdjęcia? (odpowiedzi: 2) W przypadku stron, na ktorych uzytkownik umieszcza wlasne zdjecia: kto jest ich autorem: fotograf czy ten, kto dodaje (dany uzytkownik)???


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 23:40.