Wydanie ksiazki zagranicznego autora - prawa autorskie - Forum Prawne

 

Wydanie ksiazki zagranicznego autora - prawa autorskie

Witam. Chcialabym wydac ksiazke zagranicznego (zmarlego) autora. Nie wiem za bardzo, jak sie do tego zabrac. Przetlumaczeniem ksiazki i jej korekta zajme sie sama. Tylko nie wiem, co dalej? Nie mam pojecia, kto ma prawa ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa prywatnego > Prawo autorskie


Odpowiedz
 
18-02-2013, 21:28  
karolinagodlewska
Początkujący
 
Posty: 1
Domyślnie Wydanie ksiazki zagranicznego autora - prawa autorskie

Witam. Chcialabym wydac ksiazke zagranicznego (zmarlego) autora. Nie wiem za bardzo, jak sie do tego zabrac. Przetlumaczeniem ksiazki i jej korekta zajme sie sama. Tylko nie wiem, co dalej? Nie mam pojecia, kto ma prawa autorskie do tego dziela. Gdzie mozna sie tego dowiedziec? Czy jest jakas instytucja, do ktorej moge sie zwrocic? Dziekuje za odpowiedz.
karolinagodlewska jest off-line  
18-02-2013, 21:53  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 39.680
Domyślnie RE: Wydanie ksiazki zagranicznego autora - prawa autorskie

Jeśli dokonujesz tłumaczenia z egzemplarza książki to masz jej Wydawcę. Możesz z pytaniami na początek zwrócić się do niego.
LeszsekS jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Jak wyliczyć kwotę odszkodowania w przypadku zagranicznego autora zdjęcia ? (odpowiedzi: 4) Witam wszystkich, zwróciła się do mnie zagraniczna kancelaria z nakazem zapłaty ich Klientowi opłaty za bezprawne wykorzystanie jednego zdjęcia i...
§ Prawa autorskie po smierci autora (odpowiedzi: 1) Witam, Mam pytanie odnośnie prawa autorskiego kiedy autor nie żyje. Mam własną kawiarnię i chciałabym na ścianach zrobić fototapetę. Chciałabym...
§ Prawa autorskie do zdjęć nieznanego autora (odpowiedzi: 2) Witam, Przygotowuję projekt graficzny, który ma być wykorzystany do druku na produkcie sprzedawanym przez firmę mojego klienta. Chciałabym w tym...
§ wydanie książki - tłumaczenie zagranicznego autora (odpowiedzi: 4) Witam, chciałbym wydać książkę. Sytuacja wygląda tak: książka ma być zbiorem opowiadań. Wszystkie je przetłumaczyłem sam, autor oryginału zmarł w...
§ Wydanie remixu w labelu a prawa autorskie (odpowiedzi: 1) Witam. Mam takie zapytanie, czy jakbym chciał wydać swój remix w jakiejś wytwórni, to czy musiałbym mieć prawa autorskie do wokalu ?? Co powinienem...
§ prawa autorskie do bohatera literackiego po smierci autora (odpowiedzi: 1) Witam chcialbym napisac ksiazke oparta na postaci jednego z bohaterów niezyjacego juz Wingfielda(detektyw Frost). Przypuszczam jednak że ktos...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 20:51.