"kopiowanie" redagowanie artykułów ze stron anglojęzycznych. - Forum Prawne

 

"kopiowanie" redagowanie artykułów ze stron anglojęzycznych.

Witam wszystkich forumowiczow! zamierzam rozpoczac wlasna dzialalnosc, bedzie ona polegala na stworzeniu wlasnej strony internetowej o tematyce sportowej. I tu mam pare pytań: - wiem ze nie moge kopiowac (chodzi mi o artykulu ze stron ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa prywatnego > Prawo autorskie


Odpowiedz
 
02-12-2013, 19:04  
s11
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie "kopiowanie" redagowanie artykułów ze stron anglojęzycznych.

Witam wszystkich forumowiczow!

zamierzam rozpoczac wlasna dzialalnosc, bedzie ona polegala na stworzeniu wlasnej strony internetowej o tematyce sportowej. I tu mam pare pytań:

- wiem ze nie moge kopiowac (chodzi mi o artykulu ze stron anglojezycznych), ale przeredagowalbym artykul, mianowicie przetlumaczyl i napisal po swoijemu, czy jest to naruszenie praw autorskich?

- czy musze dolaczec link do tegoz artykulu?

- czy musze miec zgode autora do przetlumaczenia, przeredagowania?



- czy przeredagowanie swoimi slowami artykulu ze strony polskojezycznej jest legalne? ten sam sens innymi slowami? wymaga to zgody autora? czy musze podac link, przypis do strony?



- czy jakbym chcial "zatrudnic" kogos do pisania artykulow na moim portalu? musze podpisywac z nim umowe? prawdopodobnie bedzie to umowa o dzielo? czy wtedy bede mial pelne prawa do tego artykulu?



z gory dziekuje za odpowiedzi i pozdrawiam.
s11 jest off-line  
03-12-2013, 09:24  
s11
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: "kopiowanie" redagowanie artykułów ze stron anglojęzycznych.

wiem ze juz bylo pare artykulow o tym, ale jakos nie znalazlem dokladnych informacji o tym czego potrzebuje, dlatego jakby ktos byl tak mily to prosze o pomoc, za co z gory dziekuje
pozdrawiam.
s11 jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Kopiowanie artykułów/pomysłów na artykuły z zagranicznych stron (odpowiedzi: 8) Nigdzie nie mogę znaleźć odpowiedzi na ciekawiące mnie pytanie. Czy jest legalne kopiowanie pomysłów na artykuły z zagranicznych stron? przykład:...
§ Zapraszam do dyskusji na temat artykułu "Więźniowie oskarżają" (odpowiedzi: 29) Osadzeni w Zakładzie Karnym w Herbach oskarżają funkcjonariuszy o pobicie - Dziennikzachodni.pl
§ książka na bazie anglojęzycznych stron (odpowiedzi: 2) Witam szanownych od pewnego czasu chodzi za mną pomysł na napisanie książki kucharskiej. Moje pytanie teraz - jak mają się prawa autorskie do...
§ Artykuł, paragraf, na "forum". opis w środku, proszę o pomoc. (odpowiedzi: 2) Witam Panie i Panowie. Mam pytanie jako że jestem z prawa zielony. Jest w internecie takie polskie forum. Polega ono na tym że klika się swoje miasto...
§ "Kopiowanie" zamieszczonych na WWW ramówek radiowych. (odpowiedzi: 1) Witam. Mam następujące pytanie. Załóżmy, że chciałbym uruchomić stronę internetową zawierającą programy (ramówki) stacji radiowych nadających w...
§ Kopiowanie artykułów/newsów prasowych ze stron internetowych (odpowiedzi: 1) Witam, W najbliższym czasie zamierzam otworzyć lokalny serwis, dla lokalnej społeczności. Jest w sieci wiele serwisów, które kopiują artykuły z...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 15:48.