Witam,
1. nazwę domeny można zarejestrować sobie dowolną, o ile oczywiście już taka nie istnieje - obowiązuje zasada 'kto pierwszy ten lepszy'.
2. ustawa o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji:
- Przepis prawny:
Art. 5.
Czynem nieuczciwej konkurencji jest takie oznaczenie przedsiębiorstwa, które może wprowadzić klientów w błąd co do jego tożsamości, przez używanie firmy, nazwy, godła, skrótu literowego lub innego charakterystycznego symbolu wcześniej używanego, zgodnie z prawem, do oznaczenia innego przedsiębiorstwa.
No, i pytanie jest, czy Pana nazwa będzie wprowadzała w błąd? Ale to pytanie właściwie bardziej do firmy XYZ, co o tym myśli, lub do sądu... Dodatkowo, sprawa może się skomplikować, jeśli nazwa XYZ jest zastrzeżonym znakiem towarowym (z ewentualnymi rozszerzeniami). Ale oczywiście ostateczną decyzję o nazwie będzie Pan musiał podjąć SAM...
3. niezależnie, w zależności co Pan tak naprawdę będzie chciał robić na swoim portalu, firma XYZ może uważać, że zostały naruszone jej dobra osobiste.