czytanie książek publicznie na kanale youtube - Forum Prawne

keszyn

Witajcie, moje pytanie i problem wygląda następująco.
Jak wygląda prawnie, czytanie książek publicznie na kanale YouTube?
Koleżanka czytała by książki dzieciom, nagrany materiał byłby udostępniany w internecie.

Użytkownik

Jak je sama napisze to nie ma z tym problemu.

keszyn

Domyślam się
A co z pozycjami, innych autorów?
Wg. tego co wyczytałem z pozycjami ze strony Biblioteka internetowa Wolne Lektury nie powinno być problemów - to prawda?

LeszsekS

Ochrona autorskich praw majątkowych trwa 70 lat od śmierci autora, jeśli lektury spełniają ten warunek możesz swobodnie z nich korzystać.

keszyn

Czyli wynikało by, że z w/w pozycji bez problemu.
Teraz pytanie teoretyczne, skoro Tuwim zmarł w 1953r. jego bajki będzie można swobodnie publicznie czytać dopiero w 2023r. - zgadza się?

LeszsekS

Nie, dopiero w 2024.

Przepis prawny:

Art. 39.
[Obliczanie roku wygaśnięcia autorskich praw majątkowych]

Czas trwania autorskich praw majątkowych liczy się w latach pełnych następujących po roku, w którym nastąpiło zdarzenie, od którego zaczyna się bieg terminów określonych w art. 36 i art. 37.

http://forumprawne.org/prawo-autorsk...ml#post3444209

keszyn

Rozumiem, zatem ostatnie pytanie. Czy ustawa / prawo dotyczy wszystkich autorów? Chodzi mi o narodowość tj. nie jest istotne czy autorem pozycji był Polak czy pochodził z innego kraju? Weźmy na przykład braci Grimm?

LeszsekS

Przepis prawny:

Art. 5.
[Zakres zastosowania ustawy]

Przepisy ustawy stosuje się do utworów:

1) których twórca lub współtwórca jest obywatelem polskim lub

1^1) których twórca jest obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej, lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub

2) które zostały opublikowane po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo równocześnie na tym terytorium i za granicą, lub

3) które zostały opublikowane po raz pierwszy w języku polskim, lub

4) które są chronione na podstawie umów międzynarodowych, w zakresie, w jakim ich ochrona wynika z tych umów.

http://forumprawne.org/prawo-autorsk...okrewnych.html

http://forumprawne.org/prawo-autorsk...epolskich.html

keszyn

Czyli interpretując przytoczony przez Ciebie przepisy prawny, bracia Grimm, którzy są narodowości niemieckiej, czyli państwa członkowskiego UE - podlegają temu samemu przepisowi co polscy autorzy.

LeszsekS

Tak, lecz w odniesieniu do wydań polskich, autorskie prawa majątkowe należą do autora przekładu lub wydawnictwa.

keszyn

Odświeżając temat...
Autorskie prawa majątkowe należą do autora przekładu - czy ważna jest data przekładu czy data utworzenia danego dzieła w danym kraju.

Podam przykład. Dzieło zostało napisane w kraju UE w 1945 roku. Od daty wydania minęło już 70 lat.

Teraz przekład na język polski został wydany w Polsce w 1988 roku. Nie minęło jeszcze 70 lat.

Czy taka pozycja podlega wciąż prawom autorskim czy już nie?

LeszsekS

To jest istotne, zatem prawa autorskie majątkowe do tłumaczenia jeszcze nie wygasły.
Oczywiście, jest chroniona na równi z utworem pierwotnym.

keszyn

Czyli w wielkim skrócie - wybierając dzieła, pozycje nie obcięte prawami autorskimi muszę szukać takich książek, które zostały wydane w Polsce (po polsku) przed 1945 rokiem.

Chyba, że autor wyraźnie zaznaczył, że daje prawo do rozpowszechniania pozycji, tak?

LeszsekS

Data wydania to jeszcze za mało, patrz na datę śmierci autora. Nie wiadomo czy wydawnictwo nabyło prawa autorskie majątkowe.