Nagranie medytacji - Forum Prawne

 

Nagranie medytacji

Hej, trafiłem na ogólodostępny "manual" z jednego z badań klinicznych przeprowadzanych w USA. W manualu tym jest min. zawarty skrypt medytacji prowadzonej. Jeśli bym go sobie przetłumaczył, wynajął lektora po czym sprzedawał to, to jest ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa prywatnego > Prawo autorskie


Odpowiedz
 
27-11-2021, 13:02  
marekaureliusz
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie Nagranie medytacji

Hej, trafiłem na ogólodostępny "manual" z jednego z badań klinicznych przeprowadzanych w USA. W manualu tym jest min. zawarty skrypt medytacji prowadzonej.

Jeśli bym go sobie przetłumaczył, wynajął lektora po czym sprzedawał to, to jest to załamanie praw autorskich?

Czy w przypadku gdyby ta medytacja była częścią większego programu to sprawa wygląda inaczej? Np jedno nagrania to moje objaśnienie tego co i dlaczego podczas niej będzie się wydarzać, a drugie to już nagranie tej przetłumaczonej medytacji przez lektora.

Oczywiście zalinkowałbym do oryginalnego źródła.
marekaureliusz jest off-line  
27-11-2021, 21:43  
LeszsekS
Moderator globalny
 
LeszsekS na Forum Prawnym
 
Posty: 39.467
Domyślnie RE: Nagranie medytacji

Cytat:
Napisał/a marekaureliusz Zobacz post
... Jeśli bym go sobie przetłumaczył, wynajął lektora po czym sprzedawał to, to jest to załamanie praw autorskich? ...
Poczytaj o prawach zależnych. Temat tłumaczeń był tutaj wielokrotnie omawiany.
LeszsekS jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Kurs Medytacji - Posiłkowanie się fałszywymi informacjami (odpowiedzi: 5) Witam serdecznie. Odbyłem kurs Transcendentalnej Medytacji (TM), który poprzedzała darmowa lekcja na temat historii i działania metody. Dalej,...
§ Nagranie (odpowiedzi: 1) Czy podczas zatrzymania samochodu przez policje, policjant musi pokazać nagranie z samochodu (jeżeli jechał radiowóz za mną dobre 100m i na nagraniu...
§ Nagranie (odpowiedzi: 3) Witam. W celach edukacyjnych nagrałem nauczyciela śpiewającego na lekcji (chciałem później wiedzieć, w jaki sposób śpiewać utwór). Sprawa wyszła na...
§ nagranie (odpowiedzi: 2) czy nagranie rozmowy z kims bez jego wiedzy jest legalne i czy moze posluzyc jako dowod w sadzie czy sie lepiej nie wychylac?
§ Nagranie z sądu (odpowiedzi: 16) Czy można opublikować nagranie audio z przebiegu rozprawy sądowej.


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 02:59.