Umowa o dzieło z firmą z UK a podatek - Forum Prawne

sappiq

Witam,
przejdę od razu do rzeczy.

Wykonuję zlecenia, do których przekazuję prawa autorskie swoim klientom. Z tego powodu mogę odliczyć od przychodu 50% kosztów jego uzyskania.

W najbliższym czasie zamierzam rozejrzeć się za zleceniami w UK (natura mojej pracy pozwala mi wykonywać ją zdalnie, z Polski). Mam w związku z tym kilka pytań:

1. Czy przy podpisaniu umowy podobnej do takich podpisywanych w Polsce (przekazanie praw autorskich) również mogę odliczyć 50% kosztów uzyskania przychodu?

2. Załóżmy, że umawiam się z klientem na 100 funtów wynagrodzenia i taka kwota widnieje na umowie. Klient przelewa te pieniądze na moje koto, ale banki transferujące potrącają prowizje (załóżmy, że 5 funtów). Czy należny podatek powinienem zapłacić od 100, czy 95 funtów?

3. Załóżmy, że 1. maja dostaję przelew w funtach. 2. maja przewalutowuję te pieniądze na złotówki. Ale oczywiście kursy funta z tych dwóch dni się różnią. Czy podatek powinienem obliczyć od kwoty w złotówkach na dzień 1. maja, czy 2. maja?

Z góry bardzo dziękuję za wszelkie odpowiedzi.
KS

TaxTex

Ad. 1
Tak.

Ad. 2
Od 100.

Ad. 3
Ani 1 maja, ani 2 maja, tylko z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego 1 maja, czyli 30 kwietnia.
W dodatku przyjmuje się kurs średni NBP, a nie kurs banku.

sappiq

@TaxTex,
dziękuję Ci bardzo za odpowiedź. Wiele mi ona wyjaśniła.

Mam jeszcze trzy dodatkowe pytania:

4. Czy umowa o dzieło powinna być napisana w języku polskim, angielskim a może obu z tłumaczeniem przysięgłym? A może jest to obojętne?

5. Gdzieś wyczytałem, że nie muszę wpłacać comiesięcznych zaliczek, tylko np. opłacić cały podatek na koniec roku/początek następnego. Czy to prawda?

6. Czy to, że nie dostanę PIT'ów od zagranicznych zleceniodawców będzie jakimś problemem?

Z góry bardzo dziękuję za kolejną porcje odpowiedzi,
KS