Prawo podatkowe Polska - Holandia - Forum Prawne

 

Prawo podatkowe Polska - Holandia

Witam, mój ojciec pracował na działalności gospodarczej w Holandii przez około 4 lata. Niestety rok temu zmarł i nie zdążył się rozliczyć za rok 2010 i 2011. Niedawno dostałem pismo z urzędu podatkowego z Holandii ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa publicznego > Prawo finansowe i podatkowe


Odpowiedz
 
06-08-2012, 13:32  
andrew1111
Początkujący
 
Posty: 1
Domyślnie Prawo podatkowe Polska - Holandia

Witam, mój ojciec pracował na działalności gospodarczej w Holandii przez około 4 lata. Niestety rok temu zmarł i nie zdążył się rozliczyć za rok 2010 i 2011. Niedawno dostałem pismo z urzędu podatkowego z Holandii (nie jestem do końca pewny czy to jest urząd podatkowy czy inna instytucja - nazwa "Centrale administratie - Belastingdienst"). Całe pismo jest w języku holenderskim i postarałem się je przetłumaczyć i można było wywnioskować, że chodzi o ten podatek. Do tej pory przyszły 2 takie pisma, po pierwszym wysłałem odpowiedź po angielsku, że nie posiadam żadnych informacji na ten temat i nie mogę rozliczyć tego podatku za niego. Niestety po tylu latach nie miałem zielonego pojęcia gdzie pracował mój ojciec i kto był jego pracodawcą. Pare dni temu dostałem takie drugie pismo, z którego można wywnioskować, że proszą ciągle o to samo. Polskie urzędy nie są w stanie mi pomóc, dokładne tłumaczenia pisma kosztują, a rada u prawnika również i w dodatku nie wiadomo czy bedzie mógł mi pomóc. Co mam w takiej sytuacji robić ? czy istnieje jakaś procedura, co moge jako zwykły człowiek zrobić ? za pomoc z góry dziekuje.
andrew1111 jest off-line  
04-12-2012, 14:12  
rotterdamus
Początkujący
 
Posty: 3
Domyślnie RE: Prawo podatkowe Polska - Holandia

To urzad podatkowy-Pewnie zadaja rozliczen podatkowych za tamte lata.napisalem tekst w jezyku hollenderskim// pozdrawiam Rotterdamus
Ik woon in Polen en ik heb geen vaardigheden van de Nederlandse taal.Daarom gelieve stuur u mij een brief in het Engels.Deze brief heeft betrekking op mijn overleden vader,maar zonder de kennis van zaak,wat verwacht u van mij,helaas ik ben niet in staat om de verwachte respons te geven.
met vriendelijke groeten
n.
To samo po polsku.
Mieszkam w Polsce.Nie znam języka holenderskiego.Dlatego prosze opisma w języku angielskim.List ten odnosi się do spraw mojego zmarłego ojca.Ale bez wiedzy,co zawiera,a co dalej...czego oczekuje ode mnie Uzrad podatkowynie jestem w stanie dac konkretnej odpowiedzi.z powazaniem...
rotterdamus jest off-line  
04-12-2012, 14:17  
rotterdamus
Początkujący
 
Posty: 3
Domyślnie RE: Prawo podatkowe Polska - Holandia

sorry...nie wiem dlaczego moja odpowiedz ,w kilku miejscach ma hochlika ,ale tekst holenderski pozostal ok.poza ostatnim wyrazem "geven"' ma jedno n.
Twoj post jest starszy-ja na Forum jestem nowy...jesli jednak pomoglem ciesze sie
rotterdamus jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Holandia- prawo karne- kradzież (odpowiedzi: 11) Chciałabym sie dowiedzieć, jaką karą zagrożone jest przestępstwo- kradzież- rzeczy ruchomych, np portfela lub jakiejś innej rzeczy np. ze sklepu. Z...
§ Podwójne opodatkowanie Holandia- Polska (odpowiedzi: 2) Witam, rozliczyłem się już z podatku z Holandii za rok 2014. Polska skarbówka sobie wymyśliła że z tego podatku trzeba się również rozliczyć w...
§ Holandia zabrane prawo jazdy.. (odpowiedzi: 15) Witam, Jakies 3tyg. temu jechalem motocyklem po holandii i wyprzedzaem kolumne pojazdow, jednym z wyprzxedzonych pojazdow okazal sie policjant na...
§ KRK Polska a wyrok Holandia- "taka sytuacja :)" (odpowiedzi: 4) witam Zaraz na początku zaznaczam ,że przeszukałam forum i nie znalazłam odpowiedzi w podobnych wątkach, a te do których ewentualnie mogłabym się...
§ Podwójne składki ZUS (Polska , Holandia) (odpowiedzi: 1) Witam, Proszę o radę w takim temacie, mianowicie: Dwa miesiące temu przeprowadziłam się na stałe do Holandii. Zamierzam się oficjalnie tu...
§ Zeznania podatkowe Polska/Niemcy (odpowiedzi: 2) Do czerwca 2011 pracowałam w Polsce,w lipcu 2011 wyjechałam do Niemiec i założyłam firmę,jestem tutaj też zameldowana.Jak wygląda sprawa z zeznaniami...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 19:15.