Najważniejszy problem do rozwiązania w Pani przypadku to sprzedaż licencji na utwory objęte prawem autorskim (muzyka czy grafika są "utworem" w sensie prawa i są objęte prawem aut.). Pani sprzedaż rozliczy normalnie, jako handel wewnątrzwspólnotowy lub z krajem trzecim. Radzę tylko wystąpić do swojego US o certyfikat rezydencji podatkowej, ponieważ klienci będą o niego pytać (odsyłam do poczytania sobie o podatku WHT czyli tzw. "u źródła", który jest obowiązkowy przy handlu m.in. licencjami).
Generalnie jest tak, że podatek VAT rozlicza nabywca usługi, więc Pani sprzedaż nie podlega opodatkowaniu w Polsce, tylko w kraju nabywcy (tak samo, jakby Pani kupiła np. grafikę w internecie, to by Pani VAT rozliczyła w Polsce). Ważne, żeby na fakturze była adnotacja, że podatek rozlicza nabywca. Co w USA będzie trochę niepotrzebne, bo oni nie mają czegoś takiego, jak VAT