NIP-EU a freelance bez DG - Forum Prawne

 

NIP-EU a freelance bez DG

Dzień dobry. Jestem studentką, nie posiadam własnej działalności gospodarczej, nie jestem też płatnikiem VAT. Sporadycznie wykonuję tłumaczenia dla zagranicznej firmy w EU w oparciu o umowę o dzieło - 2-3 razy do roku, czasami z ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa publicznego > Prawo finansowe i podatkowe


Odpowiedz
 
18-04-2014, 13:22  
Pytająca89
Początkujący
 
Posty: 3
Domyślnie NIP-EU a freelance bez DG

Dzień dobry. Jestem studentką, nie posiadam własnej działalności gospodarczej, nie jestem też płatnikiem VAT. Sporadycznie wykonuję tłumaczenia dla zagranicznej firmy w EU w oparciu o umowę o dzieło - 2-3 razy do roku, czasami z dużymi przerwami. Rozliczałam się więc z US płacąc zaliczki do 20 dnia następnego miesiąca po otrzymaniu przelewu w wysokości 18% całości kwoty minus koszty własne 20%.

W tym miesiącu zdarzyło mi się wykonać tłumaczenie dla innej firmy w EU, która przy przesyłaniu CV zapytała, jaki jest mój wewnątrzwspólnotowy number VAT (VAT-EU) i numer rejestracyjny mojej firmy. Odpowiedziałam zgodnie z prawdą, że jako sporadycznie pracujący freelancer nie musiałam rejestrować w Polsce działalności gospodarczej i takowych nie posiadam - co najwyraźniej nie stanowiło problemu, bo pozwolono mi przystąpić do pracy.

Po dokonaniu tłumaczenia otrzymałam wynagrodzenie wraz z rachunkiem, na którym stwierdzono przy kwocie, że VAT jest "self-assessment". Moje pytanie brzmi - jak powinnam się rozliczyć z tego zlecenia? Czy wystarczy, tak jak w przypadku poprzednich umów, dokonać przelania zaliczki na konto US (i następnie, oczywiście, ująć to w rozliczeniu rocznym)?

Jak rozumiem, jako osoba nie posiadająca działalności gospodarczej, nie będąca płatnikiem VAT i pracująca na zasadzie sporadycznych umów o dzieło z firmami z EU, nie muszę posiadać NIP-EU (VAT-EU)? Nigdy wcześniej nie proszono mnie o posiadanie takowego w przypadku podpisywania umów z pierwszą firmą.
Pytająca89 jest off-line  
18-04-2014, 14:09  
parasoll.ka
Praktyk
 
parasoll.ka na Forum Prawnym
 
Posty: 17.320
Domyślnie RE: NIP-EU a freelance bez DG

Cytat:
Po dokonaniu tłumaczenia otrzymałam wynagrodzenie wraz z rachunkiem,
Jaki rachunek? To Ty wystawiasz rachunek do umowy zlecenia.
parasoll.ka jest off-line  
18-04-2014, 14:21  
Pytająca89
Początkujący
 
Posty: 3
Domyślnie RE: NIP-EU a freelance bez DG

Przepraszam, najwyraźniej nie rozumiem użycia wszystkich terminów - dostałam coś w formie potwierdzenia przelewu wraz otrzymanymi pieniędzmi.
Pytająca89 jest off-line  
18-04-2014, 15:47  
parasoll.ka
Praktyk
 
parasoll.ka na Forum Prawnym
 
Posty: 17.320
Domyślnie RE: NIP-EU a freelance bez DG

Cytat:
zapytała, jaki jest mój wewnątrzwspólnotowy number VAT (VAT-EU) i numer rejestracyjny mojej firmy.
nie posiadasz firmy, nie posiadasz NIP
parasoll.ka jest off-line  
18-04-2014, 16:42  
Pytająca89
Początkujący
 
Posty: 3
Domyślnie RE: NIP-EU a freelance bez DG

Dziękuję za wyjaśnienie. Jak rozumiem, powinnam więc rozliczyć się z tego zlecenia jak z poprzednich - poprzez uiszczenie zaliczki do US do 20 dnia następnego miesiąca?
Pytająca89 jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Rozliczenie wynagrodzenia i umowa freelance od pracodawcy z finlandii (odpowiedzi: 2) Witam, Pracuję na pełen etat w polskiej firmie na zasadzie umowy o pracę. Chciałbym rozpocząć współpracę z Fińską firmą po godzinach jako...
§ Freelance a Urząd Skarbowy, a status bezrobotnego (odpowiedzi: 4) Mam rozterkę. Jestem bezrobotny, zarejestrowany w urzędzie pracy. Zrobiłem jedno małe zlecenie na 20zł za pośrednictwem serwisu internetowego, dla...
§ Wynagrodzenia na konto czlonka rodziny/Freelance (odpowiedzi: 3) Witam, Kolega bedzie pracowac zdalnie jako freelancer dla firmy w USA, płatności bedzie dostawal nie na swoje konto tylko na konto członka...
§ [freelance] problem z klientem, powazny... (odpowiedzi: 1) Witam, sprawa jest nastepujaca rozpoczalem Tworzenie strony www z gosciem ktory mieszka w usa, wyslalem mu podpisana umowe a on wyslal mi ...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 19:54.