kara umowna a blad w zapisie - Forum Prawne

csh

Chcialbym zapytac o sytuacje w ktorej kara umowna w kontrakcie b2b ma roznice miedzy zapisem liczbowym a slownym, przy czym zapis slowny ma blad pismienniczy przez co pozbawiony jest sensu typu "dwadziesciajedenascie". Czy w tej sytuacji sad przychylniej patrzy w kierunku zapisu liczbowego a slowny pomija?

Kanas

Konkretnie napisz kwotę z umowy w liczbie, jak i słownie.

csh

chodzi o 50.000 zl (piedziesiatset zl)

Rovan

Ponieważ w języku polskim nie ma takiego określenia kwoty jak "piędziesiątset" więc nikt (w tym również sąd) nie powinien mieć wątpliwości, ze jest to oczywista pomyłka pisarska i należy wziąć pod uwagę kwotę zapisana cyfrą.
Co innego gdyby cyfrą i słownie zapisano dwie różne kwoty (np 50 000 i pięć tysięcy).