Kupno działki w Polsce od obywatela Niemiec - Forum Prawne

 

Kupno działki w Polsce od obywatela Niemiec

Witam. Chciałbym kupić nieruchomość w Polsce odziedziczoną przez obywatelkę Niemiec. Pani jest w podeszłym wieku więc nie może przyjechać do Polski w celu dokonania transakcji. Jakie mam możliwości przeprowadzenia takiej transakcji....



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa prywatnego > Prawo cywilne > Prawo nieruchomości, lokalowe i budowlane


Odpowiedz
 
30-11-2010, 19:07  
dajwer
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie Kupno działki w Polsce od obywatela Niemiec

Witam.
Chciałbym kupić nieruchomość w Polsce odziedziczoną przez obywatelkę Niemiec. Pani jest w podeszłym wieku więc nie może przyjechać do Polski w celu dokonania transakcji. Jakie mam możliwości przeprowadzenia takiej transakcji.
dajwer jest off-line  
30-11-2010, 19:17  
caro55
Użytkownik
 
Posty: 87
Domyślnie RE: Kupno działki w Polsce od obywatela Niemiec

Przez pełnomocnika tej pani.
caro55 jest off-line  
01-12-2010, 09:33  
dajwer
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: Kupno działki w Polsce od obywatela Niemiec

rozumiem, że procedura miałaby wyglądać następująco:
1.właścicielka daje pełnomocnictwo komuś w Niemczech
2.ta osoba przyjeżdża do Polski z pełnomocnictwem, które jest tłumaczone u tłumacza przysięgłego
3.u notariusza zostaje sporządzona umowa kupna/sprzedaży w dwu językach, którą ten pełnomocnik podpisuje

czy istnieje inna możliwość? czy polski notariusz może wyjechać do Niemiec i transakcja zostałaby tam zawarta?
dajwer jest off-line  
01-12-2010, 12:53  
caro55
Użytkownik
 
Posty: 87
Domyślnie RE: Kupno działki w Polsce od obywatela Niemiec

Bardzo w to wątpię.Przed samym sfinalizowaniem sprzedaży,Notariusz jest zobowiązany do sprawdzenia w KW o stanie nieruchomości.Jak to sobie wyobrażasz?...polski notariusz idzie do Wydziału Ksiąg Wieczystych w Niemczech?...

Niech ta pani da Ci pełnomocnictwo w tej sprawie -tak byłoby najprościej.Umowa kupna-sprzedaży będzie sporządzona w jęz.polskim.Akt notarialny dasz przetłumaczyć.

Pełnomocnictwo niech również obejmie informację,że Ty jesteś nabywcą nieruchomości.
caro55 jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ założenie Działalności w Polsce,a praca na terenie Niemiec (odpowiedzi: 3) Witam Serdecznie! Mam na imię Tomasz i potrzebuję jak najszybciej wiadomości na temat założenia Działalności Gospodarczej w Polsce,a praca na terenie...
§ Kindergeld dla obywatela Niemiec w Polsce (odpowiedzi: 6) witam serdecznie przeszukuję inne wątki ale nie znalazłem odpowiedzi więc zakładam nowy temat bo większość pytań o kindergeld pochodzi od osób z...
§ Karta E-106 dla obywatela Polski i Niemiec (odpowiedzi: 1) Mój mąż ma dwa obywatelstwa polskie i niemieckie. Jest zameldowany i w Polsce i w NIemczech. W Niemczech pracował przez 22 lata, jest tam...
§ Kupno dzialki w Polsce przez obywatela Niemiec. (odpowiedzi: 2) Witam serdecznie! Chcialabym sie dowiedziec czy obywatel Niemiec moze zakupic dzialke w Polsce? Oczywiscie na siebie? Co musi posiadac ...jaki...
§ wyjazd na stałe do niemiec,a działalność w Polsce (odpowiedzi: 2) Witam od kilku lat prowadzę działalność gospodarczą w Polsce związaną z budownictwem.Dzięki niej nabyłem tu duży dom,wyremontowałem go i przez cały...
§ Alimenty na żonę od obywatela niemiec (odpowiedzi: 16) Cztery lata temu wyjechałam do niemiec z dwójką moich dzieci. Wyszłam za mąż za obywatela niemiec. Przez dwa lata,ja i moje dzieci,przechodziliśmy...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 16:48.