[cytat="margarita"]Witam
Czy mogęprosić o pełnienie funkcji pełnomocnika -Polską Placówkę Dyplomatyczną( Ambasada W Kolonii)? CZy to wchodzi w zakres działalności tych placówek.
Wolałabym żeby nic nie zginęło a z tego co wiem ustanowienie pełnomocnika w Niemczech jest dosyć kosztowne.
[/cytat]
szczerze mówiąc nie wiem - nigdy nie korzystałam z tego
sugeruję zadzwonić i zapytać
[cytat="margarita"]Jeśli chodzi o tłumaczenie to wydaje mi że i tak będzie ono wymagane (chyba że sąd ma na "stanie" tłumaczy przysięgłych jez.polskiego)[/cytat]
co do zasady tak; dopiero przy ETE wyłączono wymóg tłumaczenia ze względu na formularz z kratkami
[cytat="margarita"] Dzieki za zainteresowanie.[/cytat]
Nie ma sprawy - po to jest to forum, a poza tym magisterka o ETE zobowiązuje
[cytat="margarita"] Miejscowość gdzie mieszka dłużnik podeślę jak zajrze do dokumentów( chodzi mi o kod pocztowy bo podobno miejscowości o tej nazwie jest w Niemczech sporo) [/cytat]
a ja postaram się znaleźć właściwy sąd
[cytat="margarita"]
Pozdrawiam
P.S Pozostaje kwestia skierowania sprawy do komornika.
Też chyba muszę to zrobić we własnym zakresie-chyba że w Niemczech sąd kieruje automatycznie sprawe do egzekucji.[/cytat]
z tego co wiem, nie, ale sprawdzę sobie w kancelarii
pozdrawiam