wulgarne słowa w sądzie - Forum Prawne

 

wulgarne słowa w sądzie

Witam Wszystkich. Piszę z zapytaniem: jak powinnam przedstawić w sądzie słowa obcojęzyczne,które po przetłumaczeniu na język polski są bardzo wulgarne. Czy napisać dosłownie o jakie wyrazy chodzi, czy po prostu napisać, coś w rodzaju " ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa prywatnego > Prawo cywilne > Prawo rodzinne i opiekuńcze


Odpowiedz
 
08-01-2011, 22:36  
skasia
Użytkownik
 
Posty: 42
Domyślnie wulgarne słowa w sądzie

Witam Wszystkich.

Piszę z zapytaniem: jak powinnam przedstawić w sądzie słowa obcojęzyczne,które po przetłumaczeniu na język polski są bardzo wulgarne. Czy napisać dosłownie o jakie wyrazy chodzi, czy po prostu napisać, coś w rodzaju " używał w stosunku do mnie wulgarnych słów". Dodam, że chodzi o wyzywanie mnie i moich córek przez ich ojca. Wiem, że pytanie może głupie, ale jakoś nic nie przychodzi mi do głowy,jak postąpić. Czy brzydkimi słowami nie zrażę do siebie sędziego?
skasia jest off-line  
08-01-2011, 22:50  
rubbermaid
Stały bywalec
 
rubbermaid na Forum Prawnym
 
Posty: 5.134
Domyślnie RE: wulgarne słowa w sądzie

Wystarczy stwierdzić, że używał słów powszechnie uznanych za nieprzyzwoite, a nawet wulgarne czy obraźliwe. Jeśli uzna to za istotne sąd sam spyta jakich konkretnie, ale wątpię.
rubbermaid jest off-line  
10-01-2011, 00:56  
skasia
Użytkownik
 
Posty: 42
Domyślnie RE: wulgarne słowa w sądzie

stokrotne dzięki
skasia jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ wulgarne słowo ?? (odpowiedzi: 3) mam mały problem czy skrót hwdp pisany, jest wulgarny i obraźliwy dostałem ostatnio pouczenie za użycie tego skrótu który nie występuje w żadnym...
§ Wulgarne zachowania policjantów (odpowiedzi: 10) Witam! Mam prośbę czy ktoś mógłby mi powiedzieć gdzie znajdę wszystkie prawa i obowiązki policjanta jak i cywila podczas kontroli osobistej?! Bo...
§ Mandat za wulgarne słowa (odpowiedzi: 4) Dostalem niesluszny mandat za to ze gdy wracalem zdyskoteki z kumplami powiedzialem :bylo zajebiscie,musimy jeszcze tam przyjsc! I nagle policjant...
§ Wulgarne smsy (odpowiedzi: 2) Witam , sprawa rozwodowa wkrótce, niestety otrzymałam od męża wulgarnego smasa , nie po raz pierwszy. Treść " chcwd itd" , jestem przerażona, boję...
§ Wulgarne słowa w miejscu publicznym (odpowiedzi: 2) po sylwestrze zostałem okradziony przez miejscowego pijaczka z telefonu komórkowego.... zrobiłem zadymę w sklepie, rozwaliłem kasę, parę butelek...
§ Wulgarne sms (odpowiedzi: 1) Od pewnego czasu jestem nekana obrazliwymi smsami i telefonami.Znam autora tych wulgaryzmów i próbowałam sama dogadac sie na ten temat-niestety nic...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 02:57.