Zawarcie małżeństwa w Polsce, separacja za granicą - Forum Prawne

Megi75

Witam,
mój przyjaciel ożenił się 7 lat temu w Polsce po czym wraz z żoną wyjechał do Australii gdzie oboje podjęli decyzję o separacji. Separacja doszła do skutku wraz z przyznaniem alimentów na dziecko. Obecnie para wróciła do kraju i podjęła decyzję o rozwodzie. Czy australijska separacja jest w Polsce skuteczna? Jeżeli tak, to na jakiej podstawie i co trzeba zrobić żeby ją w Polsce uznano?

Użytkownik

niewiele w tym momencie pomogę bo nie mam przy sobie materiałów, ale z tego co pamiętam to z australia nie będzie łatwo ... musicie wziąc wyrok o separcji i udac sie do kierownika usc- tam, gdzie sporzadzony jest wasz akt malzenstwa. One bedzie decydowal o uznaniu. Czy ta separacja bedzie skuteczna naprawde nie powiem w tym momencie bo to zalezy od tylu czynnikow i zbiegow (ze tak to nazwe) systemow prawnych, ze potrzebowlabym kielku chwil i materialow do przemyslenia...


Zależy od tego czy Polska ma jakąś umowę dwustronną z Australią w tej kwestii, jeśli nie to wchodzi kpc. Z tego co pamiętam to raczej takiej umowy nie mamy i tu bedzie mialo zastosowanie kpc co znaczy, ze wyrok moze byc skuteczny na naszym terenie ale pod wieloma warunkami, ktore musza byc spelnione i wykazane papierami przed kierownikiem usc. Czeka Was dluga procedura i niekoniecznie pomyslana dla Was, ale takie zycie. Jestem jednak przekonana ze nie mamy zadnej umowy dwustronnej (dotyczacej tych kwestii oczywiscie) z australia i zastosowanie bedzie mialo kpc. Looknij w googlach o uznawaniu wyrokow zagranicznych. Szczegolnie art. 1145 - 1146 o ile dobrze pamietam -

Niewiele pomoglam, ale bez materialow to coz.... nikt nie jest alfa i omega :P Jak bede miala czas i cos zerkne apropo australii to powiem wiecej.

Grenada

Zuzka, a nie prościej im będzie po prostu wnieśc pozew o rozwód bez posiłkowania się australijskim orzeczeniem o separacji?

Przecież tamten dokument może zupełnie nie mieć znaczenia dla sprawy. Dostaną rozwód i tyle. Chyba, że rzecz dotyczy zniesienia wspólnoty majątkowej (to przy podziale majątku będzie istotne), chyba (2), że podział będzie zgodny.

Megi75

dzięki za informacje
a co z konwencją haską z 01 czerwca 1970 roku??? czy to nie wystarczy aby uznac separacje?
cały wic polega na tym, ze jego zona wniosła teraz o separacje a przeciez takowa byla juz przeprowadzona w australii dlatego dopytuje czy ta australijska ma jakies znaczenie
o majatek tez pewnie bedzie jakas sprawa:-/
eeeeech życie:-/

Użytkownik

No nie będzie prościej bo jak orzeczeni8e o separacji zostanie uznane za skuteczne w Polsce to separacja bedzie skuteczmna z dniem jej orzeczenie - jesli mnie pamiec nie myli. A to jest wazne bo moglo to byc x lat temu i przez ten czas czegos sie dorabiali. Jesli nie bedzie skuteczna w Polsce to tak jakby przez ten czas mieli wspolnosc majatkowa i beda sie dziec. Jesli zostanie uznana za skuteczna to juz od tamtego czasu mieli rozdzielnosc majatkowa. i to co zarobili czy kupili to ich :P

Facet mógł sobie kupic (po tamtej separacji) dom za milion $ i jesli separacja nie bedzie skuteczna to zonka zgarnia polowe

Użytkownik

Aha nie chodziło mi o to, że tej separacji nie da się uznać to tak dla jasności. Chodziło mi o to pod jakie przepisy będzie podlegało to uznanie. Bo jedne dokumenty mogą podlegac uznaniu tylko i wyłącznie po przeprowadzeniu sprawy w polskim sądzie o uznanie zagranicznego dokumentu za skuteczny w Polsce a inne moga podlegac uznaniu ex-lege po spełnieniu określonych warunków - bez przeporowadzania postępowania o uznanie.

Z Australią mamy konwencję haską z 1961 o zniesieniu wymogu legalizacji - ale to tylko apostille, które z uznaniem separacji niewiele ma wspolnego - wydaje mi sie, że wyrok o separacji z Australii powienien byc rozpatrywany wg polskiego kpc. Aler nie mialam czasu tego sprawdzic, wiec nie jestem do konca pewna.

Bokaj

Obecnie wszystkie zagraniczne orzeczenia uznawane są z mocy prawa, nie trzeba przeprowadzać żadnej legalizacji. Wyjątkiem jest sytuacja kiedy sąd polski miał jurysdykcję wyłączną, albo zastosowanie znajdzie klauzula porządku publicznego.

Jeżeli jednak chce się przeprowadzić sprawę (wyrok będzie deklaratoryjny, a nie konstytutywny) to zajmuje się tym sąd okręgowy.