Pomocy ! Odpowiedź na zażalenie. - Forum Prawne

Kawkowa

Dziś dostałam odpowiedź na zażaleni, które niedawno składałam i nie rozumiem nic z uzasadnienia jego odrzucenia.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tych paragrafów i tego co mi napisali, sprawdzałam już co oznaczają paragrafy, ale nie wiem jak ma je intepretować. No więc, przytoczę kawałek dla jasności :
" Do dnia 19.08.2011r. a więc w zakreślonym terminie osoba XXXXXXXX nie uzupełniła braków zażalenia przez złożenie jego odpisów. Wskazać należy, że uzupełnienie zażalenia nie jest odpisem zażalenia z uwagi na brak torżsamej treści w/w pism. (nie za bardzo rozumiem o co chodzi w zdaniu, które napisałam wytłuszczonym drukiem). Zgodnie z art. 370 w zw. z art.397§2 kpc w zw. z art. 13§2 kpc i art. 20 u.p.n. sąd pierwszej instancji odrzucił na posiedzeniu niejawnym zażalenie którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. ( tutaj już tylko nie rozumiem paragafów.

Jestem już wykończona tym wszystkm, proszę o rozszyfrowanie tej treści, naprawdę będę bardzo wdzięczna wszystkim nawet za minimalną pomoc.

robinsonik

Sad zobowiazal Pania do zlozenia ilus tam egzemplarzy zazalenia( czyli kopi danego pisma- inaczej odpisu).
Pani zlozyla kolejne pismo i zatytulowala je Pani uzupelnienie zazalenia. Pewno tresc byla taka sama, ale sadu to nie interesuje.
Proszono przeciez wyraznie, aby zrobic kopie i doslac a nie pisac kolejne pismo. Pewno w tym pismie byla tez kolejna data, a to oznacza, ze jest to zupelnie nowy dokument.

Kawkowa

No właśnie nie było tak. Nie pisałam nowego pisma. Dołączyłam tyle kopi o ile mnie prosili i oddałam do sądu, datę też dałam taką jak w pierwszym zażaleniu, które składałam.

Kawkowa

Ponawiam pytanie.

robinsonik

Niech Pani zadzwoni do kancelarii sadu( w ostatnim pismie powinien byc numer tel) i zapytaczego konkretnie nie dostali. Tam tez maja balagan. Czasem dokumnty trafiaja do zlego pokoju i kraza po sadzie, a na koniec trafiaja jednak do odpowiedniej teczki, tylko ktos zapomni sedziego powiadomic( jestem zywym przykladem podobnej akcji). Zaptaj, mnie kazano zabrac na sprawe dodatkowe kopie, a pismo zignorowac.