ślub z obcokrajowcem - Forum Prawne

 

ślub z obcokrajowcem

witam , jestem tu nowa i mam pytanie, rmoj chlopak jest z pochodzenia z iraku, ale ma obywatelstwo angielskie, planujemy wziasc slub konkordatowy w pl, czy wiecie moze jakie dokumenty beda mu potrzebne? czy dokumenty ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa prywatnego > Prawo cywilne > Prawo rodzinne i opiekuńcze


Odpowiedz
 
14-09-2011, 09:00  
zagubiona2
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie ślub z obcokrajowcem

witam , jestem tu nowa i mam pytanie,
rmoj chlopak jest z pochodzenia z iraku, ale ma obywatelstwo angielskie, planujemy wziasc slub konkordatowy w pl, czy wiecie moze jakie dokumenty beda mu potrzebne? czy dokumenty te musza byc z iraku czy moga z uk?
dziekuje
zagubiona2 jest off-line  
14-09-2011, 09:57  
Użytkownik
Gość
Domyślnie RE: ślub z obcokrajowcem

skoro ma obywatelstwo uk to moga byc dokumenty angielskie (paszport, zaswiadczenie o zdolnosci prawnej do zawarcia zw. malz).to juz zalezy jak chce byc tu traktowany bo rozumiem , ze ma 2 obywatlestwa Iraku i uk. wiec tak, beda mu potrzebne:

1. oryginalny odpis aktu urodzenia lub jego kserokopia potwierdzona z oryginałem przez organ, ktory odpis wydal (i tu teraz powstaje pytanie skad ten odpis: jeśli transkrybował swój iracki akt urodzenia do ksiąg w Anglii i ma angielski odpis to taki może być, jeśli nie transkrybował to musi być odpis aktu z Iraku). to potwierdzenie podkreslam, ze musi byc przez organ ktory wydal odpis czyli albo usc z iraku albo z anglii. prosze pamietac, ze odpis jaki zlozy w usc nie podlega zwrotowi. zostanie zabrany.
2. tlumaczenie odpisu aktu urodzenia przez polskiego tlumacza przysieglego (jeśli jednak odpis jest z Anglii to może być na druku wielojęzycznym - Anglia też jest strona konwencji Nr 16, który już nie wymaga tłumaczenia).
3. zaswiadczenie o zdolnosci prawnej do zawarcia malzenstwa (czyli ze zgodnie z prawem miejscowym moze zawrzec malzenstwo). jesli bedzie wystepowal przed polskim urzednikiem jako obywatel uk to takie zaswiadczenie wydaje mu rejestrator urodzen, malzenstw i zgonow wg jego domicylu-miejsca zamieszkania w uk. jesli bedzie wystepowal jako obywatel Iraku to zamiast takiego zaswiadczenia potrzebne mu bedzie zwolnienie przez polski sad z obowiazku przedstawienia kierownikowi tego zaswiadczenia (bo Irak takich zaswiadczen nie wydaje)- a w sadzie sie to troszke ciagnie, wiec lepiej jednak zby legitymowal sie tu obywatelstwem uk.
4. tłumaczenie przez polskiego tłumacza przysięgłego w/w zaświadczenia.
5. paszport i legalny pobyt w Polsce.
6. idziecie razem do usc i załatwiacie.
7. kierownik może zażądać obecności tłumacza przysięgłego (ktorego sami musicie ze soba sprowadzic) przy składaniu dokumentów (bo składacie zapewnienie, ze nie ma okolicznosci wylaczajacych zawarcie zw. malz. miedzy Wami)
8. zaswiadczenia do konkordatu bierzecie u kierownika usc wg miejsca zameldowania na pobyt staly.

to dokumenty w przypadku jeśli jest kawalerem. jeśli jest rozwiedziony to dodatkowo dowód rozwiązania poprzedniego małżeństwa (np. odpis aktu poprzedniego małżeństwa z adnotacją o rozwodzie plus jego tłumaczenie chyba, że wydany przez usc z anglii na druku wielojęzycznym, albo wyrok rozwodowy plus jego tłumaczenie). jeśli jest wdowcem to odpis aktu zgonu poprzedniej małżonki plus tłumaczenie (lub na druku wielojęzycznym bez tłumaczenia).

P.S. dlaczego ludzie tak boją się telefonów? przychodza czesto do usc bez dokumentow i sa niezadowoleni, ze wychodza z kwitkiem i maja wrocic z dokumentami wystarczy przed pojsciem wziac za tel zadzwonic do pierwszego lepszego usc i sie dowiedziec
 
15-09-2011, 14:15  
zagubiona2
Początkujący
 
Posty: 2
Domyślnie RE: ślub z obcokrajowcem

obecnie nie jestem w pl wiec staram sie co nie co dowiedziec tutaj. juz wyslalam kogo trzeba do usc w pl
dzieki wielkie
zagubiona2 jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ ślub z obcokrajowcem (odpowiedzi: 3) Mam problem. Mój znajomy ostatnio poprosił mnie, żebym wyszła za mąż za jego brata, tylko po to, żeby on dostał papiery na pobyt legalny w Niemczech....
§ ślub z obcokrajowcem... (odpowiedzi: 3) Jakie są potrzebne dokumenty do zawarcia związku małżeńskiego z obcokrajowcem ( mieszka w Anglii ale urodził się w Pakistanie ). Co ja potrzebuję do...
§ ślub z obcokrajowcem (odpowiedzi: 1) Witam. Ja i mój japoński narzeczony chcemy się pobrać. Mamy pytanie, czy to prawda że po ślubie musimy zostać rok w Polsce?
§ ślub z obcokrajowcem (odpowiedzi: 1) Witam . Mam parę pytań, a mianowicie: Mój narzeczony pochodzi z Pakistanu, ale przebywa od dwóch lat w Anglii. Planujemy wziąć ślub. Jakie dokumenty...
§ ślub z obcokrajowcem (odpowiedzi: 1) Witam serdecznie Ja i moja narzeczona, która jest ormianką chcielismy sie pobrac w kwietniu niestety dostala wize na 3 miesciace ( po 17 latach...
§ ślub z obcokrajowcem (odpowiedzi: 2) Za miesiąc wychodzę za mąż za obywatela Bangladeszu. Ślub bierzemy w kraju mojego narzeczonego. Mam pytanie,co powinnam zrobić, aby sprowadzić...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 20:01.