Norweskie świadectwo szkolne w Polsce - Forum Prawne

 

Norweskie świadectwo szkolne w Polsce

Witam. Po ukończeniu 18 lat planuję powrót do Polski i rozpoczęcie edukacji zaocznej. Na stronie szkoły, do której mam plan się zapisać jest napisane, że potrzebuję ukończonego gimnazjum lub 8-klasowej szkoły podstawowej. I tu zaczyna ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa innych krajów > Systemy prawne innych państw > Skandynawia


Odpowiedz
 
24-02-2020, 13:14  
scarlett16
Początkujący
 
Posty: 1
Domyślnie Norweskie świadectwo szkolne w Polsce

Witam.
Po ukończeniu 18 lat planuję powrót do Polski i rozpoczęcie edukacji zaocznej. Na stronie szkoły, do której mam plan się zapisać jest napisane, że potrzebuję ukończonego gimnazjum lub 8-klasowej szkoły podstawowej. I tu zaczyna się problem, bo kompletnie nie wiem, jak to jest z nostryfikacją świadectwa. Aktualnie jestem w tzw. kombinasjonklasse i powiedziano mi, że po ukończeniu tego roku dostanę świadectwo takie, jak z 10 klasy ungdomsskole (ostatniej klasy gimnazjum w Norwegii), 1 i 2 klasę skończyłam jeszcze w Polsce. Przeczytałam w internecie, że najpierw muszę zdobyć apostille na tym świadectwie, potem przetłumaczyć to u tłumacza przysięgłego i zanieść do kuratorium z jakimś wnioskiem o uznanie mi tego.
I tutaj nasuwa mi się kilka pytań. Po pierwsze to gdzie starać się o apostille, w Norwegii, czy w Polsce? I w ogóle jak mam to zdobyć? I czy gdybym załatwiła te formalności, to czy w kuratorium mogą wymagać ode mnie jakichś dodatkowych egzaminów, albo czegokolwiek żeby uznać mi to świadectwo?
Jeśli był ktoś w podobnej sytuacji, lub wie coś na ten temat to bardzo proszę o pomoc!
scarlett16 jest off-line  
24-02-2020, 13:52  
Fjell
Użytkownik
 
Posty: 310
Domyślnie RE: Norweskie świadectwo szkolne w Polsce

Apostille w Norwegii. Najpierw musisz świadectwo potwierdzić notarialnie w tinghus (sądzie), a apostille załatwisz u fylkesmanna. Potem tłumaczenie u polskiego tłumacza przysięgłego.
Kuratorium nie będzie wymagać żadnych egzaminów.
Fjell jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Zgubione świadectwo szkolne (odpowiedzi: 4) Witam. Nie wiem czy pod dobrym tematem pisze, z góry przepraszam. Moj tata w roku 1974 kończył przerwana edukację w ohp z faktu, ze pracował na...
§ Kto może odebrać świadectwo szkolne?? (odpowiedzi: 6) Witam mam pytanie czy obca osoba może odebrać świadectwo szkolne dziecka w szkole podstawowej?? Jeśli tak to na jakiej podstawie prawnej ?? I co musi...
§ opłata w zamian za świadectwo szkolne (odpowiedzi: 2) Witam,chciałabym się dowiedzieć czy szkoła uzupełaniająca, do której chciałam uczęszczać i musiałam przynieść swoje świadectwo ukończenia szkoły...
§ Opłata za świadectwo szkolne (odpowiedzi: 9) Jestem w pierwszej klasie liceum (szkoła publiczna) i właśnie poinformowana nas(uczniów), że nie otrzymamy świadectwa ukończenia klasy jeżeli nie...
§ fałszywe świadectwo szkolne (odpowiedzi: 1) Witam. Może ktoś pomoże w czynnościach jakich należy dokonać wobec jednego z pracowników w mojej firmie , który w wydziale kadr przedstawił...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 05:58.