Podpisanie umowy o dzieło- przed czy po wykonaniu pracy? - Forum Prawne

 

Podpisanie umowy o dzieło- przed czy po wykonaniu pracy?

Witam. Pewien gabinet lekarski poprosił mnie o przetłumaczenie ich strony z jezyka polskiego na angielski. Studiuje anglistyke,wiec sie zgodzilam. Jestem w tej chwili w kontakcie z osobą która jest odpowiedzialna za te sprawy (kobieta po ...



Wróć   Forum Prawne > Pomoc prawna z zakresu prawa prywatnego > Prawo cywilne > Umowy zlecenia i o dzieło


Odpowiedz
 
03-01-2013, 21:20  
gabra13
Początkujący
 
Posty: 6
Domyślnie Podpisanie umowy o dzieło- przed czy po wykonaniu pracy?

Witam.
Pewien gabinet lekarski poprosił mnie o przetłumaczenie ich strony z jezyka polskiego na angielski. Studiuje anglistyke,wiec sie zgodzilam. Jestem w tej chwili w kontakcie z osobą która jest odpowiedzialna za te sprawy (kobieta po podstawówce ). Może przestawie krótka wymiane smsów w tej sprawie
ja: Witam, kiedy mam sie zglosic do gabinetu? (ta pani wie, w jakim celu- podpisania umowy o dzieło, ktora mi obiecala, przekazanie wyplaty i otrzymanie ode mnie tlumaczenia)
"Kobieta": prosze wyslij emailem tlumaczenie.

I teraz nie wiem, co zrobic. Czy najpierw powinnam nalegac na podpisanie umowy , czy moge wyslac jej tlumaczenie bez umowy i pieniedzy?
Gdybym wyslala jej teraz tlumaczenie, a owa pani by je użyła i nie podpisała umowy, mialabym prawo zgłosic skarge?

Ogolnie rzecz biorac prosze o udzielenie mi porady, co mam teraz zrobic,zeby nie byc stratna i nie ryzykowac.
gabra13 jest off-line  
04-01-2013, 15:56  
magmag7
Użytkownik
 
Posty: 66
Domyślnie RE: Podpisanie umowy o dzieło- przed czy po wykonaniu pracy?

Aby nie być stratnym i nie ryzykować najlepiej jest podpisać umowę ze zleceniodawcą i przed przekazaniem pracy pobrać albo całość wynagrodzenia albo zaliczkę np 50% sumy zlecenia. Bez podpisanej uprzednio umowy trudno mieć roszczenia o zapłątę skoro zleceniodawca nie potwierdził na piśmie, iż zleca coś do wykonania w zamian za gratyfikację pieniężną.
magmag7 jest off-line  
04-01-2013, 22:09  
gabra13
Początkujący
 
Posty: 6
Domyślnie RE: Podpisanie umowy o dzieło- przed czy po wykonaniu pracy?

Jestem ogromnie wdzieczna za odpowiedź! Pozdrawiam serdecznie i jeszcze raz dziekuje
gabra13 jest off-line  
Odpowiedz

Podobne wątki na Forum Prawnym
Wątek
§ Wykonanie dzieła bez pisemnej umowy z zaliczką. Urwanie kontaktu po wykonaniu pracy. (odpowiedzi: 5) Witam. Jestem 19 letnim programistą freelancerem. Zgłosił się do mnie pewien Pan z prośbą o wykonanie strony internetowej. Wszystko było ustalane...
§ u.zlecenie a podpisanie dopiero po wykonaniu pracy, konsekwencje, pytania (odpowiedzi: 1) Witam ! Od 19.04.2013 pracuję w średniej wielkości zakładzie produkcyjnym. Zatrudniony jestem na umowę zlecenie, która podpisywana jest dopiero na...
§ umowa o dzieło - podpisana przed czy po wykonaniu dzieła (odpowiedzi: 2) Witam! Mam pytanie związane z otrzymaniem/podpisaniem umowy o dzieło. Czy umowa takowa powinna być podpisana i otrzymana przed czy po wykonaniu...
§ Wypowiedzenie-odprawa a podpisanie umowy o dzieło (odpowiedzi: 2) 8 grudnia otrzymałam wypowiedzenie umowy zawartej na czas okreslony(dwutygodniowe wypowiedzenie)Nie ma podanej przyczyny(bo nie musi),Pracodawca...
§ podpisanie umowy o dzieło (odpowiedzi: 15) chciałbym się dowiedzieć czy można podpisać z jedną osobą umowę o dzieło na kilka czynności.
§ podpisanie umowy po wykonaniu zlecenia (odpowiedzi: 2) Mam pytanie: czy kontrahent może żądać ode mnie podpisania umowy na niekorzystnych dla mnie warunkach po wykonaniu zlecenia? Czy mogę wystawić...


Czasy w strefie GMT +1. Teraz jest 19:14.