S
shimmer1
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 03.2019
- Odpowiedzi
- 1
Witam. Mój brat dostał takie pismo, obecnie przebywa za granicą.Nie wiem o co chodzi nie znam niemieckiego próbowałam tłumaczyć słowa ale całości nie rozumie. Czy jest ktoś w stanie to przetłumaczyć i wytłumaczyć dokładnie o co chodzi , co dalej ?
Ermittlungsverfahren gegen Sie
Tatvorwurf:Vergehen nach § 29 BtMG
Von der Erhebung der öffentlichen Klage habe ich im Hinblick auf die gegen Sie verhängte Auflage abgesehen.
Da die Auflage bereits vollständig erfüllt ist, wird das Verfahren gegen Sie endgültig eingestellt.
Die erbrachte Sicherheitsleistung wurde als Geldauflage verwendet.
Ermittlungsverfahren gegen Sie
Tatvorwurf:Vergehen nach § 29 BtMG
Von der Erhebung der öffentlichen Klage habe ich im Hinblick auf die gegen Sie verhängte Auflage abgesehen.
Da die Auflage bereits vollständig erfüllt ist, wird das Verfahren gegen Sie endgültig eingestellt.
Die erbrachte Sicherheitsleistung wurde als Geldauflage verwendet.