apostille z niemiec

Witam

mam notarialne pełnomocnictwo z niemiec do wykonania pewnej czynności. notariusz w PL powiedział, ze niemieckie pelnomocnictwo winno być potwierdzone apostille.
proszę o pomoc, gdzie można potwierdzić taki dokument w niemczech, jaki może być koszt, ile to może trwać
oraz czy taki dokument nie może być potwierdzony w polsce?

Nie może być potwierdzony w Polsce skoro został sporządzoy w Niemczech.
Najczęściej uprawniony do wydania apostille jest Prezes Sądu Krajowego w danym landzie. Może sie to jednka różnic z uwagi na regionalizmy niemieckie. Najlepiej dowiedzic się kto to nadaje u notariusza, który dokument sporządzał.
Kosztu nie znam, ale pewnie z kilkadziesiąt EUR (w Polsce dokumenty polskie apostilluje MSZ za 60,- zł).

a bez tego dokument nie będzie honorowany czy zależy na jakiego notariusza się trafi?

byślałam, że np. w niemieckim konsulacie można potwierdzić...

Zmieniły się przepisy, konsulaty już dokumentów nie potwierdzają. Natomiast nie mona mówić, że do jakiego notariusza się trafi: notariusz działa odpowiednio do obowiązujacych przepisów.

czyli nie ma szans aby notarialne pełnomocnictwo wystawione w Niemczech było respektowane w Polsce ?

jednak prosze o podpowiedź, gdzie potwierdzać taki dokument, muszę nakierować osobę która daje pełnomocnictwo, a wszystkie te dodatkowe czynności to dodatkowe tłumaczenie.... ;/

Przeciwa piszemy: sa określone przepisy. Niegdyś te dokumenty potwierdzał konsulat, teraz inne urzędy. Notariusz niemiecki - aczkolwiek darzy się go zaufaniem - jest urzędnikiem zagranicznym, więc odpowiednie poświadczenie urzędowe tego, że rzeczywiście TAKA jest forma dokumentu w Niemczech i że WŁAŚNIE TAK GO POŚWIADCZA tamtejszy notariusz jest konieczne.
Dokument należy odesłać z powrotem, a ten, kto to pełnomocnictwo składał, powinien u tegoż notariusza dowiedzieć się, jak uzyskać apostille (najczęściej tę usługę świadczy tenże notariusz; po prostu trzeba było powiedzieć, że dokument będzie wysłany za granicę).

jeśli notariusz to nie ma problemu, mi powiedziano w PL, że prezes sądu...

Apostille do dokumentow wystawionych w Niemczech uzyskuje sie w LABO, Zentrale Einwohnerangelegenheiten, Friedrichstr. 219, 10958 Berlin, 2. OG, Raum 225.
Mozna umowic sie na konkretny termin na stronie lub pojsc wczesniej wyciagnac numerek. Kazdy dokument kosztuje 19 EUR i jest robiony na miejscu.
Godz. otwarcia: po 8-15, wt i czw 11-18, sr i pt 8-13.

Pytanie jest z 2009 roku, czyli prawie 10 lat temu, a polza tym jak pytajacy nie mieszka w Berlinie, to ta informacja nic mu nie da