artykuły a prawa autorskie

ma pytanie jeśli z np. Discovery Channel - Psychic and Paranormal - Cryptozoology - Introduction przetłumacze oraz opracuje artykuł nikt nie posądzi mnie o łamnie praw autorskich??

A dlaczego miałby? Możesz sobie tłumaczyć i opracowywać co tylko chcesz i żadne prawa nie będą naruszone.

Inna sprawa, jeżeli przetłumaczony/opracowany artykuł będziesz chciał opublikować - wtedy naturalnie będzie potrzebna zgoda właścicieli praw autorskich do oryginalnego artykułu.