C
cacky
Nowy użytkownik
- Dołączył
- 10.2007
- Odpowiedzi
- 1
w maju 2007r rozpoczęłam pracę w high school w mieście Lisburn - Północna Irlandia jako classroom assistant. Poproszono mnie o przesłanie ORYGINAŁU mojego dyplomu. Moje wyskszatałcenie to: licencjat z Pedagogiki resocjalizacyjnej i sądowej ukończony w roku 2006.
Uczelnia wydała mi odpis dyplomu w języku angielskim,niestety suplement nie został przetłumaczony. Wysłałam mój dyplom w języku angielskim oraz suplement w języku polskim do 'South Eastern Education and Library Board' Otrzymałam odpowiedz ze moje kwalifikacje nie zostały uznane z powodu nieprzetłumaczonego przeze mnie suplementu na język angielski.
czy to jest zgodne z prawem? Czy to ja powinnam odpowiadać za wcześniejsze przetłumaczenie dokumentu? Czy to education board powinien zapłacić tłumaczowi za tłumaczenie? niebardzo wiem jak sie do tego ustosunkować... :what:
Uczelnia wydała mi odpis dyplomu w języku angielskim,niestety suplement nie został przetłumaczony. Wysłałam mój dyplom w języku angielskim oraz suplement w języku polskim do 'South Eastern Education and Library Board' Otrzymałam odpowiedz ze moje kwalifikacje nie zostały uznane z powodu nieprzetłumaczonego przeze mnie suplementu na język angielski.
czy to jest zgodne z prawem? Czy to ja powinnam odpowiadać za wcześniejsze przetłumaczenie dokumentu? Czy to education board powinien zapłacić tłumaczowi za tłumaczenie? niebardzo wiem jak sie do tego ustosunkować... :what:
