Gewerbe - niemiecka własna firma a Polskie faktury

Witam,
Mieszkam w Niemczech od miesiąca. Posiadam meldunek oraz własną firmę, której ten temat dotyczy. Gewerbe mam założone tylko dlatego aby móc legalnie pracować (wystawiać rachunki), ale od dawien dawna już w Polsce marzyła mi się własna firma i teraz chcąc nie chcąc ją mam, tyle, że niemiecką. I chciałbym się dowiedzieć czy mogę w jakiś sposób wystawiać rachunki w Polsce na tą moją niemiecką działalność ?
Słyszałem, że rachunki mogę wystawiać tylko w walucie EURO - lecz nie wiem ile w tym prawdy. A nawet jeśli, to czy była by jakaś możliwość aby wystawić rachunek(fakturę) w Polsce za załóżmy moje usługi ?
Myślałem o takim schemacie obejścia aby móc wystawić fakturę w Polsce np.
moja usługa kosztuje 1 euro, osoba chętna na moją usługę płaci 1euro a jeśli zarząda faktury ode mnie to ja mu wystawiam w przeliczniku 1e * obecny kurs ZŁ
Nie wiem czy zrozumiale opisałem mój problem, więc spytam krótkimi pytaniami:
1. czy mogę wystawiać faktury z niemieckiej firmy w Polsce, w walucie ZŁ ?
2. czy mogę otrzymywać wpływy w walucie ZŁ na polskie konto, bez konieczności wystawiania rachunków i jak to się ma do polskiego prawa - w sensie podatki od dochodu itp.? uzasadnienie posiadania niemieckiej firmy to chyba nie wyjaśnienie nie płacenia podatków od uzyskanego dochodu w Polsce, prawda?
3. Jeśli wystawię niemiecki rachunek dla polaka, który zapłacił mi 8zł za moją usługę, która kosztowała 2euro to czy mój rachunek będzie zgodny z polskim i niemieckim prawem? I czy w takim wypadku muszę w rachunku dla polaka, napisać kwotę 8zł czy 2euro? (wydaję mi się, że tak bo to czysty przelicznik kursu euro)
4. w jaki sposób mogę powiązać swoją działalność w polsce z moją niemiecką firmą aby wystawiać legalnie faktury dla polski?

Przepraszam jeśli zamieszałem z opisem, ale dopiero co wstałem i jeszcze nie kontaktuję w 100% a zaraz wychodzę do pracy.

Pozdrawiam

Jeżeli prowadzisz działalność w Niemczech, możesz świadczyć usługi także w Polsce. Wystawiasz zwykłe niemieckie faktury, mogą być w EUR albo PLN. Tyle tylko że PLN będziesz musiał przeliczać na EUR przy rozliczaniu się z podatku dochodowego i VAT. I jeżeli masz Ist-Besteuerung (od faktycznych przychodów) to będą jeszcze różnice między kursem z dnia wystawienia faktury a dnia przychodu.
Możesz mieć konto w polskim banku, to nie ma żadnego wpływu na podatek dochodowy. Jeżeli mieszkasz w Niemczech, to tam płacisz podatek. Chyba że otworzysz zakład w Polsce (biuro, warsztat, magazyn...), wtedy od zysków wypracowanych w tym zakładzie płacisz polski podatek dochodowy.
Jedynie od odsetek na tym polskim koncie będziesz musiał płacić częściowo także w Polsce podatek. Ale przy mniejszych obrotach nikt się ciebie nie będzie z tego tytułu czepiał.

kagwo77, bardzo dziękuje za przejrzystą odpowiedź.
A mógłbyś podać mi przykładową wypiskę faktury (samą treść) jak poprawnie wpisać dany przelicznik EUR na PLN?
Aaa... Jeśli jestem "Kleinunternehmer-Regelung" (nie jestem Vat'owcem) to, czy ma to jakieś poważniejsze znaczenie dla potencjalnych odbiorców faktury na plus czy minus?

Pozdrawiam

Na fakturze jest tylko jedna waluta, PLN albo EUR. Z niemieckim fiskusem rozliczasz się jednak zawsze w EUR. Każdą inną walutę musisz więc przeliczyć na EUR. Jeżeli wystawiasz w PLN i polska firma płaci Ci w PLN, to przeliczasz to później w EUR.