Jak sprostować błędną datę urodzenia pradziadka ?

Posiadam akt urodzenia pradziadka wydany w roku 1930, w którym widnieje, że pradziadek urodził się 24 grudnia 1893, a ochrzczony został dwa dni później. Takie same informacje zawiera wpis w księdze metrykalnej parafii w Zebrzydowicach - posiadam skan tej stronicy.
Jednak w Urzędzie Miasta w Kalwarii Zebrzydowskiej widnieje błędna data urodzenia dziadka - zamiast 24 grudnia, wpisane jest 26 grudnia 1893. Chciałbym, jeśli byłoby to możliwe, sprostować ten błąd, aby w urzędzie (czyli: w aktach zbiorowych) był prawidłowy zapis.
Dwa lata temu sprostowałem także błędną datę zgonu tego samego pradziadka, w jego akcie zgonu - tutaj procedura była prosta. W tym samym akcie zgonu data urodzenia pradziadka jest błędna.

W ustawie Prawo o aktach stanu cywilnego znajduje się zapis art.35 pkt.3:

Sprostowania aktu stanu cywilnego dokonuje się z urzędu, na wniosek osoby, której ten akt dotyczy, lub jej przedstawiciela ustawowego, na wniosek osoby mającej w tym interes prawny lub prokuratora, w formie czynności materialno-technicznej.

Kliknij, aby rozszerzyć...

W Urzędzie Miasta odpowiedziano mi, że nie mieszczę się w kręgu tych osób, chyba że wykażę interes prawny.
Czyli co miałbym zrobić? Proszę o rady.

Przy okazji, jeśli można, to chciałbym pochwalić nową, znacznie korzystniejszą szatę graficzną tego forum, czyli interfejs GUI.

Zapytałem AI, która odpowiedziała w powyższy sposób. Bałem się, że z wykazaniem interesu prawnego w uzasadnieniu wniosku będzie jakiś większy problem, ale chyba nie. Czy mogę prosić o potwierdzenie tego co napisała AI (chatgpt) ?

Ja nie czekałbym na odpowiedź tutaj na forum tylko albo zapytał urzędnika albo po prostu złożył wniosek i odpowiednio uzasadnił - wskazując interes prawny. Gdy będzie odpowiedź można się odwoływać ewentualnie.

Tak właśnie zrobię. Czekam tylko na tłumaczenie przysięgłe z łaciny aktu urodzenia pradziadka, które ma być gotowe pod koniec listopada.
A wniosek mam już napisany, wydrukowany i czeka na złożenie na biurze podawczym.

Wniosek do wydziału cywilnego sądu złożyłem na początku marca, opłaciłem wpis w wysokości 100 zł. Zostałem wezwany do wykazania, że wyczerpałem administracyjny tryb postępowania u kierownika USC. Skontaktowałem się ponownie z USC i okazało się, że urząd jednak może sprostować ten błąd w dokumencie, tylko nie "z urzędu", a na mój wniosek pisemny. Tak więc zrobiłem, złożyłem na ręce kierownika USC wniosek podobny, jak wcześniej do sądu, zapłaciłem 39 zł opłaty skarbowej i czekam na skorygowany odpis zupełny aktu zgonu pradziadka, który ma być do mnie wysłany za pośrednictwem poczty. Jednocześnie wycofałem wniosek o sprostowanie z sądu.
Może komuś kiedyś to się przyda.