Jak uzyskać prawa autorskie do niemieckich bajek braci Grimm?

F

fauri

Nowy użytkownik

Dołączył

03.2010

Odpowiedzi

2

• 14 Marzec, 2010,

• #1

Chcę napisać ćwiczenia w j.niemieckim w oparciu o wybrane bajki braci Grimm.Jak uzyskam prawa autorskie do tych bajek?

 

D

drzemik

Stały bywalec

Dołączył

09.2006

Odpowiedzi

5 285

• 14 Marzec, 2010,

• #2

Ci autorzy zmarli dawniej niż 70 lat temu, więc majątkowe prawa autorskie jako takie wygasły.

Czyli możesz użyć oryginalnych tekstów dowolnie lub zakupić prawa do użycia jakiegoś tłumaczenia.

Coś mi jeszcze świta, że przy wygasłych prawach płaci się coś na jakiś fundusz...

 

F

fauri

Nowy użytkownik

Dołączył

03.2010

Odpowiedzi

2

• 14 Marzec, 2010,

• Autor Autor
• #3

Dzięki za odpowiedż. A skąd sie dowiem o tych funduszach? jak je mam poszukać? Bo już szukałam ale jakoś nic mi się nie udało znaleść. pozdr

 

C

_chris_

Stały bywalec

Dołączył

05.2009

Odpowiedzi

4 498

• 15 Marzec, 2010,

• #4

dokładnie masz to zapisane w USTAWIE z dnia 4 lutego 1994 r. 'o prawie autorskim i prawach pokrewnych' - Art.36. do 40.

 

O

ogienkr

Nowy użytkownik

Dołączył

03.2010

Odpowiedzi

1

• 24 Marzec, 2010,

• #5

to sie nazywa 'fundusz martwej reki' z tego co slyszalem. ale moge sie mylic.