Jak wypisać fakture klientowi z Niemiec ?

Witam serdecznie, to moj pierwszy post na tym forum, a poznizej opis mojego problemu o rozwiazanie ktorego bardzo Was prosze:

Prowadze wlasna dzialanosc gospodarcza, w ramach ktorej wykonuje uslugi dla jednego uslugobiorcy, nazwalbym to cos w rodzaju bycia "lowcą" czy pośrednikiem, polega mianowicie na szukaniu polskich firm ktore potencjalnie moglby by wejsc we wspolprace z moim klientem.

W jego imieniu poszukuje ich, wchodze w dialog, przedstawiam oferte i jesli sa zainteresowani kontaktuje ich z klientem. I za cos takiego mam miec zaplacone, swoj cennik od tych uslug posiadam.

Problem jest taki ze nie moge z moim klientem (duża firma) dojsc do porozumienia jak mam mu wypisac ow fakture. On prosi o fakture w euro, i do tego po angielsku, i jeszcze z jakims 19% vatem, nie wydaje mi sie zebym mogl sie z czegos takiego rozliczyc w Polsce i szczerze mowiac co jedna osoba to mowi mi inaczej, nawet w US nie potrafia mi pomoc (co jest bardzo dziwne). Dlatego bardzo prosze mi powiedziec jak to zrobic, majac na uwadze to wszystko co napisalem, oczywiscie moge dostarczyc wiecej informacji, prosze tylko zapytac.

Jako dodatkowe informacje:

- ja i moj klient posiadamy NIP unijny
- ja mam siedzibe tylko w Polsce
- klient ma siedzibe tylko w Niemczech
- prawne okreslenie przedmiotu mojej dzialalnosci: 74.14.A Doradztwo w zakresie prowadzenia dzialanosci gospodarczej i zarzadzania; 74.87.B Dzialanosc komercyjna pozostala, gdzie indziej niesklasyfikowana (wiem co sobie niektorzy pomysla ale prosze pominmy to milczeniem, juz mialem bardzo nieprzyjemne komentarze z tego tytulu).

Za wszelka pomoc bede bardzo wdzieczny za szybka odpowiedz, jutro wieczorem musze miec te fakture juz wypisana.

Pozdrawiam
Bartosz.

Dopisuje w drugim poscie gdyz poprzedni przekroczyl dozwolona ilosc znakow (?, pierwszy raz sie spotkalem z czym takim na forach)

W innym miejscu doradzono mi abym sie upewnil czy moje uslugi podchodza pod Art. 27 ust. 3 i 4 ustawy o vat bo jesli tak to mam fakture wypisac tak aby pola stawki i wartosci vat byly wypelnione znakami "NP". Czy to mozliwe ze to prawda co do mojej dzialanosci ? Jesli tak to czy kwote ktora wpisze powinna byc od razu powiekszona o polski 22% vat?

Fakturę wystawiasz po polsku i w złotówkach, z VATem NP (art. 27 ust. 3 i 4 ustawy o VAT). Na fakturze jednocześnie może się znajdować tekst w innym języku, np. angielskim, oraz przeliczenie w innej walucie, np. w euro. Nie możesz naliczyć VAT 19%, taka stawka w Polsce nie obowiązuje. Miejscem świadczenia takiej usługi jest teren Niemiec i to nabywca musi sobie sam naliczyć VAT, a nie Ty jemu.

Zwróć uwagę na to czy będziesz działał bezpośrednio "w imieniu i na rzecz" czyli zerknij do ustawy o podatku od towarów i usług --> art. 28 ust. 5 pkt 2

US może Wam zweryfikować to co sobie dowolnie zapiszecie w umowie, zbada wolę (i takie też faktycznie dokonywane czynności) stron umowy

Kiedyś się strasznie gimnastykowałem w podobnej sytuacji

To raz, dwa to złota zasada którą sobie tez zanotowałem dotycząca jednoosobowych firm związanych z jednym kontrahentem.

" Jeśli nie chcesz narazić się na przekwalifikowanie umowy o współpracę na pracowniczą, musisz pamiętać o kilku regułach:
- nie ustalaj, że wykonawca musi słuchać zleceniodawcy (czyli pracować pod jego kierownictwem),
- daj swobodę wykonawcy, nie wyznaczaj mu stałych godzin oraz miejsca świadczenia usługi i nie zobowiązuj go do podpisywania listy obecności,
- dopuść możliwość wykonania usługi przez inną osobę,
- nie przyznawaj wykonawcy przywilejów, o których mówi kodeks pracy (lepiej zwiększyć mu wynagrodzenie). " [cyt za "Rzepą"]

Łącznie muszą być spełnione trzy warunki:
- wszelką odpowiedzialność wobec osób trzecich (oprócz odpowiedzialności za czyny niedozwolone) za rezultat usług oraz wykonywanie ponosi zlecający,
- świadczenia są wykonywane pod kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez zlecającego,
- wykonujący czynności nie ponosi ryzyka gospodarczego związanego z prowadzoną działalnością.

Ale ta druga część tak raczej luźniej

[cytat="Nakago"]Fakturę wystawiasz po polsku i w złotówkach, z VATem NP (art. 27 ust. 3 i 4 ustawy o VAT). Na fakturze jednocześnie może się znajdować tekst w innym języku, np. angielskim, oraz przeliczenie w innej walucie, np. w euro. Nie możesz naliczyć VAT 19%, taka stawka w Polsce nie obowiązuje. Miejscem świadczenia takiej usługi jest teren Niemiec i to nabywca musi sobie sam naliczyć VAT, a nie Ty jemu.[/cytat]
dokładnie tak - faktura nie może być wystawiona w żadnej stawce tzn ani 22% ani 7, 3 czy 0. Nie może być również wpisane "zwolnienie"
Wystawiasz fakturę w której widnieje kwota jaką ustaliłeś ponadto na fakturze winna znależć się informcja, iż podatek VAT rozlicza nabywca usługi.