jobcenter,krankenversicherung a bedarfsgemeinschaft

Witam!
Przedstawie pokrótce moja sytuacje. Mam 22 lata, skonczylam studia na polskiej uczelni,3 tygodnie temu przeprowadzilam sie do Niemczech do mojego chlopaka. Mieszkam obecnie u jego rodzicow, posiadam obywatelstwo niemieckie, w zwiazku z czym nastepnego dnia od zameldowania udalam sie do jobcenter aby dostac ubezpieczenie zdrowotne oraz ewentualny sprachkurs(odrazu uprzedzam, ze nie chodzi mi o zaden zasilek, po prostu chcialabym sie dalej uczyc lub znalezc prace ale bez dobrej znajomosci jezyka jest ciezko). Udalam sie z moim chlopakiem na umowiony termin i ku naszemu zaskoczeniu, pan urzednik stwierdzil ze moje ubezpieczenie musi pokryc moj chlopak, poniewaz zyjemy razem i jest to jego obowiazek. Razem z chlopakiem bylismy u prawnika zapytac kto w tej sytuacji powinien oplacac moje ubezpieczenie,oczywiscie prawnik stanal po naszej stronie to urzad pracy jest zobligowany do tego, niestety pan z jobcenter dalej stoi w swoim przekonaniu i nakazuje do samodzielnego wykupienia ubezpieczenia. Kto w tej sytuacji ma racje ?

Widocznie ten chlopak zarabia na tyle duzo, ze jego zarobki podzielone na dwa przekraczaja kwoty minimum egzystencjalnego, bo tylko wtedy JobCenter do czegos doplaca.

Jesli adwokat jest innego zdanie, to moze zlozyc odwolanie od decyzji a potem sie ewentualnie procesowac, ale jesli to jest adwokat-specjalista od prawa socjalnego, to powinien w kilkanascie minut wyliczyc, co i jak i byc pewnym tego wyliczenia.

Tutaj masz takie przykladowe wyliczenie:

http://www.arbeitsagentur.de/zentra...beitraegen-Vermeidung-Hilfebeduerftigkeit.pdf


Der notwendige Umfang des Zuschusses ergibt sich aus dem Unterschiedsbetrag zwischen den zu zahlenden Beiträgen und dem Ihren Bedarf übersteigenden Einkommen. Der Zuschuss ist auf den Betrag begrenzt, der zur Vermeidung Hilfebedürftigkeit erforderlich ist.