kara grzyny w Niemczech

Witam w 2018 w Niemczech zostałem skazany na karę grzyny 15 stawe dzienny po 30 euro. Karę od razu zapłaciłem na co mam dowód z przelewu internetowego. obecnie staram się o pozwolenie na broń myśliwska i właśnie dostałem dokument z policji że widnieje w krk w Polsce jako skazany że nie zapłaciłem kary grzywnej z Niemiec. Jak mnie informowano kara grzywnej w Polsce wymazuje się po roku od zaplacenia więc powinienem być czysty ale Niemcy chyba nie dali takiej informacji do Polski. moje pytanie jest co mam w tej sytuacji zrobić. czy mogę wyciągnąć zaswiadczenie o niekaralności z Niemiec + zaświadczenie z Niemiec że zapłaciłem grzywną i wszystko wysłać do krk Warszawa? proszę o pomoc. pozdrawiam