Kara grzywny a przedawnienie W Hiszpanii

Witam w 2009 roku zostałem skazany na karę grzywny + odszkodowanie dla policjanta na wyspie Ibiza , czy istnieje jakiś okres po którym taka kara ulega przedawnieniu ? z góry dziękuję

W prawie hiszpańskim przedawnienie wykonania kary grzywny zależy od ilości stawek dziennych.

W przypadku kar "mniej surowych" (las penas menos graves) okres przedawnienia wykonania kary wynosi 5 lat (numero 1 del articulo 133 del Codigo Penal). Do kar mniej surowych ustawodawca hiszpański zaliczył: karę grzywny w systemie stawek dziennych na okres powyżej 2 miesięcy oraz karę grzywny wymierzoną przed sąd w systemie proporcjonalnym w stosunku do wyrządzonej szkody (letras i), j) del numero 3 del articulo 33 del Codigo Penal)

W przypadku kar "lekkich" (las penas leves) okres przedawnienia wykonania kary wynosi 1 rok (numero 1 del articulo 133 del Codigo Penal). Karą lekką jest zaś kara grzywny wymierzona w systemie stawek dziennych na okres od 10 dni do 2 miesięcy. (letra f) del numero 4 del articulo 33 del Codigo Penal).

Wszystko więc zależy konkretnie jaką karę orzekł sąd i w jakim systemie.

Artículo 133

1. Las penas impuestas por sentencia firme prescriben:

A los 30 años, las de prisión por más de 20 años.
A los 25 años, las de prisión de 15 o más años sin que excedan de 20.
A los 20, las de inhabilitación por más de 10 años y las de prisión por más de 10 y menos de 15.
A los 15, las de inhabilitación por más de seis años y que no excedan de 10, y las de prisión por más de cinco años y que no excedan de 10.
A los 10, las restantes penas graves.
A los cinco, las penas menos graves.
Al año, las penas leves.

Artículo 33

3. Son penas menos graves:
(.......)
i) La multa de más de dos meses.
j) La multa proporcional, cualquiera que fuese su cuantía, salvo lo dispuesto en el apartado 7 de este artículo.

4. Son penas leves:
(.......)
f) La multa de 10 días a dos meses.

Dzięki , czy była by możliwość żebyś przejrzał ten wyrok bo wprawdzie mam tylko 12 dni ale nic z niego nie rozumiem



PRIMERO-En La causa referenciada se ha dictado sentencia por la que se ha condendado a:

Marcin , como autor responsable de una falta del ART.634 del Codigo Penal , a la pena de 12 dias multa , fijandose la cuota diaria en 6 euros y estableciendose una responsabilidad subsidiaria para caso de impago de 6 dias de privacion de libertad a cumplir en regimen de localizacion permamente ; asi como a que indemince al Guardia Civil n w14599-C en la cantidad de 900 euros por las lesiones surfidas , y al pago del las costas de este juicio

Esta resolucion no es firme y contra la misma cabe recurso de apelacion , a interponer por escrito en este Juzgado y para la Ilma .Audencia Provincial de Palma Mallorca en el plazo de Cinco DIAS a contar desde su notification

Seguendo - Notificada la sentencia al Ministerio Fiscal al los condendado /s y demas partes personadas , ha transcurrido el plazo legal sin que , por ninguna de ellas , se haya interpuesto recurso


Primero - Senala el articulo 141 de la ley de Enjuiciamento Criminal que son sentencias firmes , aquellas contra las cuales no cabe recurso ordinario ni extraordinario , bien por haber dejado pasar el plazo para recurrir bien por haberse dictado por organo cuyas resoluciones no admiten recurso .Dispone a su vez el articulo 988 de la misma Ley procesal , que cuando una sentencia sea firme , como ocurre en este caso , el juez tribunal lo declarara asi , anadiendo a continuation que hecha esta declaracion se procedera a EJACUTAR LA SENTENCIA

Tak w skrócie do istoty:
- zostałeś skazany za wykroczenie z art.634 CP (tj. znieważenie funkcjonariusza) na karę 12 dni grzywny przy stawce dziennej 6 euro
- w przypadku niezapłacenia przez Ciebie grzywny sąd przewidział karę zastępczą w postaci 6 dni aresztu domowego
- dodatkowo do zapłaty 900 euro odszkodowania dla funkcjonariusza + dodatkowo koszty postępowania

Później są pouczenia co do wnoszenia apelacji, kiedy orzeczenie jest prawomocne etc., ale rozumiem że jak wyrok jest z 2009 roku to te kwestie są już nieaktualne