Kiedy ma miejsce plagiat w pracy dyplomowej?

  • Autor wątku Autor wątku dawidek30
  • Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia
D

dawidek30

Nowy użytkownik
Dołączył
03.2016
Odpowiedzi
7
Witam. Chciałbym uzyskać dokładne informację o popełnieniu plagiatu w pracy dyplomowej. Ale nie mam na myśli programu antyplagiatowego, tylko plagiat w świetle prawa autorskiego. Na różnych forach czytałem o zmienianiu co 3-4 słowa(parafrazowaniu) w zdaniu aby program antyplagiatowy nie uznał go za plagiat. Podam przykładowe zdanie, wymyślone teraz na miejscu.
Załóżmy, że już gdzieś w książce jest takie zdanie:

"Wiosna jest najbardziej UWIELBIANYM przez ludzi okresem, ponieważ w tym czasie kwitną pierwsze kwiaty, zwierzęta wybudzają się ze snu zimowego i wiele osób w tym okresie poznaje swoje drugie połówki".


A ja je przykładowo zmieniam na:

"Wiosna jest najbardziej KOCHANYM przez ludzi okresem, ponieważ w tym czasie kwitną pierwsze kwiaty, zwierzęta wybudzają się ze snu zimowego i wiele osób w tym okresie poznaje swoje drugie połówki".

No i załóżmy, że po powyższej lekkiej zmianie zdania zrobiłem odpowiedni przypis (bez cudzysłowu) i podałem źródło. Program antyplagiatowy tego nie przepuści. Tego się domyślam. Ale czy wygrałbym w sądzie?
Jeżeli chodzi o programy antyplagiatowe to rozumiem system ich działania i jakbym zmienił, użył synonimów na co 3-4 wyrazie i wykonał przypis i źródło to plagiatu według tego programu nie będzie. To jest dla mnie logiczne. Ale jak wygląda to w świetle prawa autorskiego? Ile wyrazów trzeba zmienić aby nie było plagiatu? Tutaj też trzeba zmienić co 3-4 wyraz? Przecież zmiana jednego, najbardziej znaczącego wyrazu w zdaniu może mieć już kolosalne znaczenie.Tu akurat nie miałem już sił wymyślać czegoś bardziej złożonego i napisałem takie bardzo proste zdanie. Jednak różnica z uwielbiać, a kochać jest ogromna. Oświeci mnie ktoś?? Mówię od razu, że pytam aby zaspokoić swoją ciekawość(prawną) przed obroną. Pracę piszę samodzielnie i uczciwie.
 
dawidek30 napisał:
... po powyższej lekkiej zmianie zdania zrobiłem odpowiedni przypis (bez cudzysłowu) i podałem źródło. ...
Jaki przypis? Co do zasady cytowanej treści nie modyfikuje się.
dawidek30 napisał:
... Ile wyrazów trzeba zmienić aby nie było plagiatu? Tutaj też trzeba zmienić co 3-4 wyraz? ...
Nie ma takich regulacji. W prawie autorskim nie ma pojęcia plagiatu, możemy mieć do czynienia z opracowaniem lub utworem inspirowanym. Granica między obiema formami nie jest jednoznacznie określona i każdorazowo musi być poddana indywidualnej ocenie.
[FONT=&quot]Za zasadnicze kryterium odróżniające utwór inspirowany od utworu zależnego, będącego opracowaniem, przyjmuje się takie twórcze zmodyfikowanie elementów dzieła inspirującego, że o charakterze dzieła inspirowanego decydują już jego własne, indywidualne elementy, a nie elementy przejęte [/FONT]
(wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 2014 r., sygn. akt I CSK 593/13)
 
Jak to jaki przypis? Przypis daje się (wydaje mi się) do treści cytowanej oraz niecytowanej, ponieważ nikt z nas jakiś tam regułek nie wymyślił samodzielnie. Skoro ja lekko przekształciłem zdanie i zmieniłem tylko jeden wyraz to automatycznie przestaje to być treścią cytowaną bo jest modyfikowana. Napisałem to wyraźnie, że bez cudzysłowu. Właśnie tu nasuwa się pytanie czy tak lekko zmodyfikowane zdanie z podanym źródłem jest plagiatem czy nie?
 
dawidek30 napisał:
... tak lekko zmodyfikowane zdanie z podanym źródłem jest plagiatem czy nie?
Należałoby uznać za opracowanie ze wszystkimi z tym związanymi konsekwencjami. Szukaj - opracowanie; opracowanie cudzego utworu.
 
Powrót
Góra