Kolizja w Niemczech i jakieś pismo od niemieckiej policji

  • Autor wątku Autor wątku Wikor
  • Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia
W

Wikor

Nowy użytkownik
Dołączył
06.2015
Odpowiedzi
1
Dzień Dobry,

Ze dwa tygodnie temu miałem kolizje podczas wycieczki do Berlina. Mój samochód zarejestrowany w Polsce. Wjechał mi do bagażnika na skrzyżowaniu samochód na numerach niemieckich. Przyjechała Policja. Sprawca zeznał, że wjechał we mnie bo w niego ktoś stuknął. Trzeci samochód nieznany. Ani ja go nie widziałem, ani on nic o nim nie potrafił powiedzieć. Policja stwierdziła, że w takim razie sprawca jest nieznany. Nie dostałem od policji żadnych danych samochodu, który we mnie stuknął ani jego kierowcy (mam jedynie zdjęcie, które sam zrobiłem). Policja odmówiła mi podania informacji oraz kopii spisanego protokołu. Dostałem jedynie kartkę z numerem sprawy.

Zgłosiłem szkodę w Polsce z mojego ubezpieczenia AC. Czekam co mi zaproponują.

W międzyczasie dostałem pismo z niemiec:
"zeugenaussage zum verkehrsdelikt mit verkehrsunfall"

Ktoś mógłby mi napisać co to jest i co z tym zrobić? Czy muszę to wypełniać i gdzieś odsyłać? To jest po niemiecku a ja po niemiecku nie czytam i nie piszę.

Pozdrawiam
 
Powrót
Góra