konieczność dodawania informacji o autorze zdjęcia

Witam serdecznie.

Cała sprawa jest dość zawiła. Wszyscy zapewne znają serwis Fotolia.com, który udostępnia dość pokaźne zbiory zdjęć. Istnieje również polska lokalizacja serwisu pl.fotolia.com. Fotolia pochodzi z usa, z nowego jorku i według ich zapisów na stronie, zdjęcia pobrane z ich serwisu, wykorzystywane w projektach stron www oraz dokumentach, nie wymagają oznaczenia autorstwa. Zadzwoniłem więc do polskiego oddziału, gdyż na polskiej stronie w jednym miejscu jest zapis, że również nie trzeba podpisywać tych zdjęć, a w drugim miejscu jest napisane, że jednak trzeba. Pani z oddziału polskiego powiedziała, że trzeba i już. Napisałem więc do fotoli i otrzymałem wiadomość, że nie trzeba ale jeśli polskie prawo nakazuje oznaczania zdjęć bez względu na obszar jego zastosowania, to trzeba. Babka z polskiego oddziału nie tłumaczyła jednak tego polskim prawem a po prostu, że tak musi być i tyle. Gdzie tu sens a gdzie logika? Jeśli polskie prawo faktycznie nakazuje oznaczanie zdjęć, to jaki biznes ma w tym amerykański fotograf, którego akurat zdjęcie użyłem na stronie? Musiałby być naprawdę złośliwy aby sądzić się ze mną o to, że nie umieściłem informacji o autorze zdjęcia, skoro na jego terytorium czyli w usa, nie trzeba tego robić.
Czy w ogóle polskie prawo nakazuje oznaczanie zdjęć jeśli ściągnąłem je z amerykańskiej wersji serwisu, który mówi, że nie ma takiej potrzeby?

Ustawa o prawie autorskim Art. 2., pkt 5 mówi, że:
"Na egzemplarzach opracowania należy wymienić twórcę i tytuł utworu pierwotnego."
Jeśli zmienię kolor bluzki na zdjęciu, to jest to opracowanie i już muszę koniecznie wymienić twórcę utworu pierwotnego?

Natomiast Art. 16. Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, autorskie prawa osobiste chronią nieograniczoną w czasie i nie podlegającą zrzeczeniu się lub zbyciu więź twórcy z utworem, a w szczególności prawo do:
2) oznaczenia utworu swoim nazwiskiem lub pseudonimem albo do udostępniania go anonimowo.

To "udostępniania go anonimowo" jest ciekawe. Czy to znaczy, że skoro fotolia amerykańska pisze, że nie muszę umieszczać informacji o autorze to jest to właśnie to "udostępnianie go anonimowo" i polska fotolia pisząc, że trzeba wprowadza wszystkich polskich użytkowników w błąd?

Internet jest światowy, nie ma granic - w odróżnieniu od prawa.
W ustawie o prawach autorskich czytamy:

Art. 5. Przepisy ustawy stosuje się do utworów:

1) których twórca lub współtwórca jest obywatelem polskim lub

11) których twórca jest obywatelem państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, lub

2) które zostały opublikowane po raz pierwszy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo równocześnie na tym terytorium i za granicą, lub

3) które zostały opublikowane po raz pierwszy w języku polskim, lub

4) które są chronione na podstawie umów międzynarodowych, w zakresie, w jakim ich ochrona wynika z tych umów.

Kliknij, aby rozszerzyć...

Jeśli ktoś w USA zgodził się umieścić zdjęcie bez swojego podpisu miał do tego prawo, to samo można robić też w Polsce - jednym słowem nie ma przymusu podpisywania się.

Nie znam serwisu Fotolia.com (więc nie jestem "wszyscy" ), jeśli autor umieszczając tam zdjęcie godzi się na regulamin (czyli udziela licencji serwisowi na tych zasadach oznaczonych) to można korzystać zgodnie z nim.

Witam,
ciekawy serwis. Spróbowałem przeczytać zapisy umowy na polskiej stronie, ale trochę wymiękłem. Bardzo szczegółowa, z olbrzymią ilością ograniczeń.

Ale poważnie, co do podpisu pod zdjęciem, to udało mi się znaleźć warunki dla "Umowy licencyjnej (Licencja Standardowa)" gdzie jest wyraźnie napisane, w p.3 "Ograniczenia" podpunkt (h), że nie będzie się usuwać żadnych informacji odnośnie autora, praw, etc zawartych na zdjęciu albo dołączonych do niego. I jeśli rejestrował się Pan przez polską stronę, to wiadomo co trzeba robić.

Niezależnie, tam jest napisane, że użytkownik godzi się z tym, że umowa będzie interpretowana o prawo stanu Nowy York, a wszelkie sprawy będą się toczyć w sądach stanowych. W razie czego ma Pan spory kłopot.