Witam,
to oczywiście zależałoby od konkretnej sytuacji, jak również od umowy pomiędzy wydawcą a autorem. Proszę jednakże zauważyć, że aby mówić o współautorstwie, wniesione poprawki powinny posiadać przede wszystkim charakter twórczy, zaś głównym celem korekty jest, jak mi się wydaje, usunięcie mankamentów technicznych, interpunkcyjnych bądź językowych w tekście. Wniesienie zaś owych poprawek o charakterze twórczym naruszałoby zapewne integralność dzieła, którą to gwarantuje autorowi ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z 1994 roku. Ale, jak wspomniałem, należałoby zacząć od zapisów umowy wydawniczej.